Thee Michelle Gun Elephant All Songs Index (30+7中譯未好)
表記共143
1:cult grass stars/邪教草星 (1996.03) 14[]
01-01. トカゲ Lizard 蜥蜴
01-02. strawberry garden
草莓園
01-03. キング King 王道
01-04. 世界の終わり World's end 世界的盡頭
01-05. toy
玩具
01-06. ブラック・タンバリン Black tambourine 黑色鈴鼓
01-07. I was walkin' & sleepin'
我是邊走邊睡
01-08. Dallas fried chicken
達拉斯炸雞
01-09. アンクルサムへの手紙 Letter to Uncle Sam 給山姆大叔的信
01-10. スーサイド・モーニング Suicide morning 自殺早晨
01-11. いじけるなベイベー Don't sulk baby 別氣餒寶貝
01-12. 眠らなきゃ I have to sleep 我得睡了
01-13. remember Amsterdam
記住阿姆斯特丹
01-14. Back to 57
回到57
2:High Time/時候到了 (1996.11) 12[]
02-01. brand new stone
嶄新的石頭
02-02. リリィ Lily 莉莉
02-03. 恋をしようよ Let's get love. 讓我們墜入愛河
02-04. sweet MONACO
甜蜜的摩納哥
02-05. シャンデリヤ chandelier 吊燈
02-06. blue nylon shirts
藍色尼龍襯衫
02-07. bowling machine
保齡球機
02-08. 笑うしかない Laugh the world! 只能傻笑了
02-09. flash silver bus
閃亮銀色巴士
02-10. キャンディ・ハウス candy house 糖果屋
02-11. スロー sl(thr)ow 緩慢
02-12. Baby, please go home Baby, please go home 寶貝,請回家吧
3:Chicken Zombies/懦弱行屍 (1997.11) 13[]
03-01. ロシアン・ハスキー Russian Huskey 俄羅斯哈士奇
03-02. ハイ!チャイナ! HI! CHINA! 嗨!中國!
03-03. マングース Mongoose 貓鼬
03-04. ゲット・アップ・ルーシー Get up Lucy 起床露西
03-05. バードメン THE BIRDMEN 鳥人們
03-06. ブギー Boogie 布吉
03-07. アイブ・ネバー・ビーン・ユー (Jesus Time) I've never been you. (Jesus Time) 我從未是你 (耶穌時間)
03-08. COW 5

03-09. カルチャー culture 文化
03-10. サニー・サイド・リバー Sunny Side River 陽光明媚的河邊
03-11. ブロンズ・マスター Bronze Master 青銅大師
03-12. ロマンチック ROMANTIC 浪漫
03-13. アイブ・ネバー・ビーン・ユー (King Time) I've never been you. (King Time) 我從未是你 (國王時間)
4:GEAR BLUES/樂手藍調 (1998.11) 14[]
04-01. ウエスト・キャバレー・ドライブ West Cabaret Drive 西部夜總會之旅
04-02. スモーキン・ビリー SMOKIN' BILLY 抽菸的比利
04-03. サタニック・ブン・ブン・ヘッド Satanic Boom Boom Head 撒旦的轟轟頭
04-04. ドッグ・ウェイ Dog Way 犬道
04-05. フリー・デビル・ジャム Free Devil Jam 自由惡魔即興表演
04-06. キラー・ビーチ Killer Beach 殺手海灘
04-07. ブライアン・ダウン Brian Down 布萊恩倒下
04-08. ホテル・ブロンコ Hotel Bronco 布浪哥飯店
04-09. ギヴ・ザ・ガロン Give The Gallon 給一加侖
04-10. G.W.D

04-11. アッシュ Ash 灰燼
04-12. ソウル・ワープ Soul Warp 靈魂曲速
04-13. ボイルド・オイル Boiled Oil 燒開的油
04-14. ダニー・ゴー Danny Go 丹尼衝啊
5:CASANOVA SNAKE/卡薩諾瓦之蛇 (2000.03) 15[]
05-01. デッド・スター・エンド Dead Star End 死亡星辰盡頭
05-02. コブラ Cobra 眼鏡蛇
05-03. ヤング・ジャガー Young Jaguar 年輕美洲豹
05-04. プラズマ・ダイブ Plasma Dive 血漿墜落
05-05. リボルバー・ジャンキーズ Revolver Junkies 左輪手槍成癮者
05-06. ダスト・バニー・ライド・オン Dust Bunny Ride On 塵兔騎乘
05-07. 裸の太陽 Naked Sun 裸體的太陽
05-08. ラプソディー Rhapsody 狂想曲
05-09. 夜明けのボギー Bogie's Dawn 黎明的鮑吉
05-10. シルク Silk 絲綢
05-11. ピンヘッド・クランベリー・ダンス Pinhead Cranberry Dance 針頭蔓越莓舞步
05-12. アンジー・モーテル Angie Motel 安吉汽車旅館
05-13. GT400

05-14. ピストル・ディスコ Pistol Disco 手槍迪斯可
05-15. ドロップ Drop 掉落
6:Rodeo Tandem Beat Specter/雙人牛仔競技擊敗亡靈 (2001.05) 13[]
06-01. シトロエンの孤独 The Loneliness Of The Citroën 雪鐵龍的孤獨
06-02. アリゲーター・ナイト Alligator Night 鱷魚之夜
06-03. 暴かれた世界 The World Exposed 暴露的世界
06-04. ゴッド・ジャズ・タイム God Jazz Time 上帝爵士樂時間
06-05. ベイビー・スターダスト Baby Stardust 寶貝星塵
06-06. リタ Rita 麗塔
06-07. ビート・スペクター・ブキャナン Beat Specter Buchanan 擊敗幽靈布坎南
06-08. ターキー Turkey 火雞
06-09. ブレーキはずれた俺の心臓 My Heart With Its Brakes Broken Loose 我心臟剎車失靈
06-10. マーガレット Margaret 瑪格麗特
06-11. バード・ランド・シンディー Bird Land Cindy 鳥兒樂園仙蒂
06-12. ビート・スペクター・ガルシア Beat Specter Garcia 擊敗幽靈加爾西亞
06-13. 赤毛のケリー Long Redhead Kelly 紅髮的凱莉
7:SABRINA HEAVEN/薩布麗娜天堂 (2003.03) 10[]
07-01. ブラック・ラブ・ホール Black Love Hole 黑色愛情洞
07-02. 太陽をつかんでしまった He Got The Sun 抓住了太陽
07-03. ヴェルヴェット Velvet 絲絨
07-04. メタリック Metallic 金屬性
07-05. ブラッディー・パンキー・ビキニ Bloody Puncky Bikini 血腥龐克比基尼
07-06. マリアと犬の夜 Night of Maria with Dog 瑪莉亞與狗的夜晚
07-07. ジプシー・サンディー Gypsy Sandy 吉普賽仙蒂
07-08. マリオン MARION 馬里昂
07-09. サンダーバード・ヒルズ Thunderbird Hills 雷鳥山丘
07-10. NIGHT IS OVER
夜晚結束
8:SABRINA NO HEAVEN/薩布麗娜沒天堂 (2003.06) 6[]
08-01. チェルシー Chelsea 切爾西
08-02. ミッドナイト・クラクション・ベイビー Midnight Klaxon Baby 午夜汽車喇叭寶貝
08-03. デッドマンズ・ギャラクシー・デイズ Deadman's Galaxy Days 死亡人的銀河日
08-04. 水色の水 Light Blue Water 淡藍色的水
08-05. PINK
粉紅
08-06. 夜が終わる Night is over 黑夜終了
MAXIMUM! MAXIMUM!! MAXIMUM!!! (1993.11) (重複曲不列) 10[]
L1-01. GOOD-BYE GIRL 2
再見 女孩 2
L1-02. 偉大なる大うそつき Great Big Liar 偉大的大騙子
L1-03. HEY, ドクター HEY, Doctor 嘿,醫生
L1-05. グラグラ Wobble 搖搖晃晃
L1-06. And I Do Just What I Want
(James Brown)

我做我想做的
L1-07. 太陽はまだ The Sun is Still 太陽依然
L1-08. You Can't Judge A Book By Its Cover
(Willie Dixon)

你不能依封面判定一本書
L1-09. 忘れじの人 Unforgettable person 難以忘懷的人
L1-10. クールな男 Cool Guy 冷酷的男人
L1-11. VIVA LA MICHELLE
米歇爾萬歲
wonder style/驚奇風格 (1995.10) 5[]
EP-01. ワンダー・スタイル wonder style 驚奇風格
EP-02. マシュマロ・モンスター mashmallow monster 棉花糖怪物
EP-03. Why do you want to shake?
為何你想顫抖?
EP-04. バランス balance 平衡感
EP-05. talkin'bout you (Chuck Berry)
正談論著您
RUMBLE/隆碰 (1999.08) (重複曲不列) 8[]
B1-02. オートマチック automatic 自動
B1-03. 君に会いにゆこう A Boy Never Meets A Girl 讓我遇見妳吧
B1-05. ランドリー laundry 洗衣店
B1-06. カーテン curtain 窗簾
B1-07. CISCO〜想い出のサンフランシスコ(She's gone) CISCO 西斯寇〜舊金山的回憶(她走了)
B1-09. スピーカー speaker 揚聲器
B1-10. スパイダー スパイダー spider spider 蜘蛛 蜘蛛
B1-11. 深く潜れ dive in blue 深深地潛入
⁝⁝⁝ 發行歌曲/Release 23
TMGE 106 (2000.12) (初收) 3[]
VIBE ON!
保持氛圍!
アウト・ブルーズ OUT BLUES 逐出藍調
ジェニー JENNY 珍妮
GRATEFUL TRIAD YEARS (2002.12) (初收) 5[]
武蔵野エレジー Musashino Elegy 武藏野輓歌
あんたのどれいのままでいい I Don't Care To Keep On Being Your Slave 願意繼續做你奴隸
スイミング・ラジオ swimming radio 游泳的收音機
EAT THE TELEVISION
吞噬電視
夢のマイアミ Dream of MIAMI 夢中的邁阿密
LAST HEAVEN'S BOOTLEG (2003.12) (末班車) 3[]
ベガス・ヒップ・グライダー Vegas Hip Glider 拉斯維加斯臀部滑翔機
GIRL FRIEND
女朋友
エレクトリック・サーカス Electric Circus 電動馬戲團
C/W (專輯孤兒) 8[]
ステッピン・ストーン (The Monkees) steppin' stone 踏腳石
ジャブ JAB
SICK ON YOU (The Boys)
你病了
SODA PRESSING (The Boys)
汽水壓榨
モナリザ Monalisa 蒙娜麗莎
セプテンバー・パンク・チルドレン September Punk Children 九月龐克孩童
ヴァレンタイン Valentine 情人節
デビル・スキン・ディーバ Devil Skin Diva 魔鬼套上女神皮膚
Tracks (撿剩的) 4[]
400円の一人旅 400 yen of solo trip 400元的單人旅行
Do The Boogie (THE ROOSTERS)
舞起布吉舞
KWACKER (& MICK GREEN)
夸克
PETER GUNN (Henry Mancini) (& MICK GREEN) 彼得岡恩

YUSUKE CHIBA/チバ ユウスケ (1968.7.10-2023.11.26) 7[]
SNAKE ON THE BEACH (2012.10-2022.08) 3[-]
スレンダー Slender 細長
ラブレター Love Letter 情書
M42

ROSSO (2001-2006) 1[-]
発光 luminescence 發光
The Birthday (2006-2023) 3[-]
ピアノ PIANO 鋼琴
I KNOW 我懂
オルゴール Music Box 音樂盒