シトロエンCitroën孤独こどく 

The Loneliness Of The Citroën / 雪鐵龍的孤獨.album / TMGE

白いタイル貼りの トンネルを抜けてゆく
北極よりも寒い12月の有刺鉄線のような口笛を鳴らす
72.5メガヘルツ流れっ放しのグラウンド・テイラード・バス
その車の中で 綺麗な緑に染めたカーリーヘアーの
穴のあいた男が一人でしゃべってる
穴のあいた男が一人でしゃべってる

85人の映画スターをアルファベット順に羅列しながら
流れるライトに名前をつけてゆく
赤いランプに名前をつけてゆく
85人の映画スターを流れるライトに名前をつけてゆく

GIVE ME YOUR SWEET GIVE ME YOUR SWEET
GIVE ME YOUR SWEET GIVE ME YOUR SWEET
荒馬二人乗り ビートの亡霊
ゴールドのマリア アンジェリカの想い出
エルビスのピエロ 陸に住むカモメ
生えてゆく雲 忘れられた海
青いガラス アル中のドクロ
お前の甘い場所 それだけ俺にくれよ

RUN CHICKEN CARNIVAL RUN CHICKEN CARNIVAL
RUN CHICKEN PARTY RUN CHICKEN CARNIVAL
夜を超えて 朝を超えて 夜を超えて
シトロエンの孤独は続く
夜を超えて 朝を超えて 夜を超えて
シトロエンの孤独は続く

バイバイシカゴ バイバイニューヨーク
バイバイトーキョー バイバイバンコク
バイバイホンコン バイバイマリブ
バイバイパリス バイバイチャイナ
バイバイマシンガン バイバイジェットマン
バイバイマリー バイバイキャンディー
バイバイテレホン バイバイベイビー
バイバイブルース バイバイベイビー
バイバイブルース バイバイベイビー
バイバイブルース バイバイベイビー

シトロエンの孤独は続く

中文翻譯


作詞:チバ ユウスケ . 作曲:Thee Michelle Gun Elephant
收錄:
Rodeo Tandem Beat Specter #1.
GRATEFUL TRIAD YEARS [DISC 2] #12.
LAST HEAVEN'S BOOTLEG [DISC 2] #5. (live)
註:歌詞「荒馬二人乗り ビートの亡霊」是專輯的日文直譯
映像收錄:
(live) GOD JAZZ TIME
TMGE YOYOGI RIOT! - THEE LIVE DVD 5
WORLD RODEO TANDEM BEAT SPECTER TOUR - THEE LIVE DVD 6