森林倉庫 ForestWarehouse

キラー・ビーチ / Killer Beach

殺手海灘 | Album / TMGE

地球を舐め回して
砂浜にくずれている
アンテナすらない
ブラウン管の火花
垂れ落ちるアイスクリーム

真夏の太陽に
くいちぎられた空
残された影は
200Wのライト
垂れ落ちるアイスクリーム

「ナイフで貫いた　おいらの心臓くらえよベイビー」

べとつく砂の上を
はだしで歩いている
ねそべった空気
ペタペタと鳴らす
垂れ落ちるアイスクリーム

「腹わた切り開いて　あたしのお肉をたべてよダーリン」

アタマの後ろで
耳なりが消える
垂れ落ちるアイスクリーム
しらけた心臓とひき肉飛び散るキラー・ビーチ

舔遍著地球
崩潰在沙灘上
連天線都沒有
陰極射線管的火花
滴落下來的冰淇淋

盛夏的太陽
啃噬著天空
留下的影子是
200瓦的燈光
滴落下來的冰淇淋

「用刀子來刺穿我的心臟吧 Baby」

在黏稠的沙子上
赤腳行走
沉悶的空氣
發出啪嗒聲
滴落下來的冰淇淋

「剖開我的肚子來吃我的肉吧 Darling」

在頭的後面
耳鳴消失了
滴落下來的冰淇淋
冷漠的心臟與飛濺絞肉的Killer Beach

詞：チバユウスケ．曲：Thee Michelle Gun Elephant | 中譯：午夜咖啡人
收錄：
GEAR BLUES #6. 1998.11
~~Plasma Dive E.P (UK)~~ #3. 2000.03
GRATEFUL TRIAD YEARS [CD 2] #4. 2002.12
--- 2003.10.11 解散 ---
LAST HEAVEN'S BOOTLEG [CD 1] #11. (live) 2003.12
--- 2009年紀念吉他手Futoshi Abe ---
THEE GREATEST HITS [CD 1] #15. 2009.12
--- 2013年紀念解散10週年 ---
Burning Motors Go Last Heaven II [CD] #11. (live) 2013.09

079