消えていく 飛行機雲に乗って
あなたは行ってしまったけれど
元気にしていますか
西から数えて3番目の
テトラポットに 書いたこの世界に
対しての あなたの怒りは
今も消されずに残っています
それを見るたびに 悲しくなって
それを見るたびに それを見るたびに
そしてそれを見るたびに
生きる勇気が湧いてきます
そういえば あなたの気に入ってた赤いヤカンの笛は
もう鳴かなくなってしまって
代わりに私が口笛吹いています ガスの切れた
ライターをカチカチ鳴らし続けるクセは今だに
治っていませんか いつも 寝る前になると
今もなぜか聞こえてきます
あの時のあなたの血で染まった
タイダイのシャツはもう
捨ててしまおうと思っています
悔しくてさみしいけれど
眺めていると私も流れる
あの飛行機雲に乗ってしまいそうだから
消えていく飛行機雲に乗って
あなたは行ってしまったけれど
漸漸消失 乘坐的飛機航跡雲
妳雖然已經離去可是
妳還過的好嗎？
從西邊數來第三個
消波塊上 寫下妳對於
這個世界 妳所憤怒的
至今仍然沒有被消除
每次看到它 我都感到悲傷
每一次看到 每一次看到
然而每次看到它
活下去的勇氣就湧現出來
這讓我想起 妳喜歡的紅色水壺的笛音
已經不再鳴叫了
取而代之的是我吹著口哨 瓦斯用完的
打火機一直點擊咔嚓咔嚓響的習慣至今
仍然沒有改掉 每當睡前的時候
不知為什麼我仍然能聽到它
當年被你血液沾染的
紮染襯衫沒再穿
我已經打算丟掉了
雖然感到懊悔和寂寞
但眺望它我也似乎要
隨著那條飛機雲飄走了
乘著消失的飛機雲
即使妳已經離去了
