森林倉庫 ForestWarehouse

深ふかく潜もぐれ / dive in blue

深深地潛入 | Album ⁝ ❰Single ❱ / TMGE

青でカベをぬりつぶして　垂れたペンキで顔を洗う
青い場所にひそんでたい　青い海に潜ってたい

深く潜っててもいい？　深く潜ったままでいい？
深く潜っててもいい？　深く潜ったままでいい？

時々　顔のぞかせて　君が息をしてるのを
確かめにゆくから　確かめにゆくから

深く潜っててもいい？　深く潜ったままでいい？
深く潜っててもいい？　深く潜ったままでいい？
深く潜っててもいい？　深く潜ったままでいい？

用藍色把牆壁塗滿用滴下的油漆洗臉
想隱藏在藍色的地方想潛入藍色的海洋

我能潛入得更深嗎？能一直深潛下去嗎？
我能潛入得更深嗎？能一直深潛下去嗎？

有時候露出臉讓我看看確認你還在呼吸
就是要去確認就是要去確認

我能潛入得更深嗎？能一直深潛下去嗎？
我能潛入得更深嗎？能一直深潛下去嗎？
我能潛入得更深嗎？能一直深潛下去嗎？

詞：チバユウスケ．曲：Thee Michelle Gun Elephant | 中譯：午夜咖啡人
收錄：
CLUB QUE '95.06.18 B-1. (indie) 1995.06
--- 1996年出道 ---
Get up Lucy #4. 1997.08
RUMBLE #11. 1999.08
CASANOVA SAID "LIVE OR DIE" [Bonus CD] #1. (live) 2000.12
--- 2009年紀念吉他手Futoshi Abe ---
THEE GREATEST HITS [CD 1] #13. 2009.12
--- 2013年紀念解散10週年 ---
Burning Motors Go Last Heaven II [CD] #23. (live) 2013.09
註：英文歌名「dive in blue」也是本曲的官方正式名稱
註：獨立時期已有的歌, 歌名曾有副標為「深く潜れ ~deep in blue~」