スロー / sl(thr)ow

それほど途方に 暮れてはないのに
ぐるりと囲む 苦く白い声

自分の誕生日 忘れるくらいに
すこし猫背のままでいるだけ

スロー あの花咲く頃に
スロー 石を投げつけたい
スロー あの花咲く頃に
スロー 石を投げつけたい

親指アザラシ ゆっくりと見上げる
ぜんまい式で だらだら笑え

スロー あの花咲く頃に
スロー 石を投げつけたい
スロー あの花咲く頃に
スロー 石を投げつけたい

いびつな想いだけ 溶けないでいる

スロー あの花咲く頃に
スロー 石を投げつけたい
スロー あの花咲く頃に
スロー 石を投げつけたい

親指アザラシ 一斉にふりむく
電気仕掛けで はじけて笑え

スロー あの花咲く頃に
スロー 石を投げつけたい
スロー あの花咲く頃に
スロー 石を投げつけたい

スロー あの花咲く頃に
スロー 石を投げつけたい
スロー あの花枯れる頃
スロー 水をかけてやりたい

明明沒有那麼走投無路
卻被苦澀而白皙的聲音包圍著

自己的生日 忘得連自己都不記得
只是稍微保持著駝背的樣子

慢慢地 在那花朵盛開時
緩慢地 想要投扔石頭
慢慢地 在那花朵盛開時
緩慢地 想要投扔石頭

大拇指海豹 慢慢地抬起頭
發條式地 懶洋洋地笑著

慢慢地 在那花朵盛開時
緩慢地 想要投扔石頭
慢慢地 在那花朵盛開時
緩慢地 想要投扔石頭

只有扭曲的思念 無法融化

慢慢地 在那花朵盛開時
緩慢地 想要投扔石頭
慢慢地 在那花朵盛開時
緩慢地 想要投扔石頭

大拇指海豹 同時間轉身
電動裝置地 爆開出大笑

慢慢地 在那花朵盛開時
緩慢地 想要投扔石頭
慢慢地 在那花朵盛開時
緩慢地 想要投扔石頭

慢慢地 在那花朵盛開時
緩慢地 想要投扔石頭
慢慢地 等那花朵凋謝時
緩慢地 才想給它澆點水


詞:チバ ユウスケ.曲:Thee Michelle Gun Elephant | 中譯:午夜咖啡人
收錄:
リリィ [Vinyl] B-1. 1996.10
High Time #11. 1996.11
GRATEFUL TRIAD YEARS [CD 1] #9. 2002.12
註:スロー是Slow的片假名讀譯,但本曲官方英文寫法是「sl(thr)ow」
映像收錄:
play maximum rockin' blues
WORLD STEREO LYNCH TOUR - THEE LIVE DVD 1

038