森林倉庫 ForestWarehouse: チェルシー

Chelsea / 切爾西

まるでメキシコの
暑い夜が来てさ
男達は毒を飲み
女達は愛を売る
子供達は眠れずに
窓の外を眺めてる
火の付けられた車
嬉しそうに見てる

タバコ売りは街灯の
影に立って
白目だけが光ってる
左手には
白い花が何差しか
風に揺れている
そいつが燃えると
夢になるらしい

大したことじゃないし
どこにでもあるんだけど
大したことじゃないし
どこにでもあるんだけど

チェルシーが泣いてるなら
それが世界を濡らすんだろう
チェルシーが笑うのなら
そのままでいいことなのさ

I WANNA BABY YOU CHELSEA
I WANNA BABY YOU CHELSEA

塗り潰された地球儀を回して
光の住人達はしたり顔で
男達は愛を売り
女達がそれを買う
子供達は眠らずに
窓の外を

大したことじゃないし
どこにでもあるんだけど
大したことじゃないし
どこにでもあるんだけど

チェルシーが泣いてるなら
それが世界を濡らすんだろう
チェルシーが笑うのなら
そのままでいいことなのさ

I WANNA BABY YOU CHELSEA
I WANNA BABY YOU CHELSEA

チェルシーが泣いてるなら
それが世界を濡らすんだろう
チェルシーが笑うのなら
そのままでいいことなのさ
チェルシーが泣いてるなら
それが世界を濡らすんだろう
チェルシーが笑うのなら
そのままでいいことなのさ

I WANNA BABY YOU CHELSEA
I WANNA BABY YOU CHELSEA

中文翻譯

作詞：チバユウスケ．作曲：Thee Michelle Gun Elephant
收錄：
SABRINA NO HEAVEN #1.

網頁