マングース / Mongoose
マングースの夢を見始めたら
羽の生えるのを待つばかり
DO DO DA DA DO DA DA！
DO DO DA DA DO DA DA！
She does not wake
何度も呼んだのに
マングースの夢を見続けたら
ハバタキ・アナホリ・ ヨル・クモリ
DO DO DA DA DO DA DA！
DO DO DA DA DO DA DA！
She can not wake
しばらく帰らない
マングースの夢を見終えたのは
ちぎれかけていた昼下がり
DO DO DA DA DO DA DA！
DO DO DA DA DO DA DA！
She wants to forget
影すら残らない
當開始做貓鼬的夢
只在等待長出翅膀
DO DO DA DA DO DA DA！
DO DO DA DA DO DA DA！
She does not wake
叫醒她好幾次了
當持續做貓鼬的夢
展翅、挖穴、夜晚、多雲
DO DO DA DA DO DA DA！
DO DO DA DA DO DA DA！
She does not wake
暫時不會回來了
當結束了貓鼬的夢
是快要斷裂的午後
DO DO DA DA DO DA DA！
DO DO DA DA DO DA DA！
She does not wake
連影子都沒留下
|
詞：チバ ユウスケ．曲：Thee Michelle Gun Elephant | 中譯：午夜咖啡人
收錄：
Chicken Zombies #3.
1997.11
