あんたのどれいのままでいい

I Don't Care To Keep On Being Your Slave / 就當你的奴隸吧
singleTMGE

だらだら続く下り坂歩きつつ
あきらめを探してる

あなたが今ここに来るまでに いくつ
あきらめを拾ったろう

大したことじゃなくても 余計なことはしないでおくれ
あんたのどれいのままでいい

見上げればそこ 大きな月夜の中 あの娘くるの待ってる

だらだら続く並木道歩きつつあきらめを探してる

あなたが今あの並木道で
いくつ あきらめを見つけたろう

大したことじゃなくても 余計なことはしないでおくれ
あんたのどれいのままでいい
あんたのどれいのままでいい


中文翻譯


【官方英譯版歌詞】

Walking down on a slop
Looking for surrenders
How many surrenders have I picked
Before you came
Mind your own business
Even if it's a thing
I don't care to keep on being your slave

If I look above
The moon is always there as usual
And I'm waiting for the girl coming
Walking down on a pavement
And looking for surrenders
I wonder how many surrenders
Have you found on the pavement so far
Mind your own business
Even if it's such a thing

I don't care to keep on being your slave
I don't care to keep on being your slave


作詞:チバ ユウスケ . 作曲:Thee Michelle Gun Elephant
收錄:
VIBE ON!/あんたのどれいのままでいい #2.
THEE MICHELLE GUN ELEPHANT GRATEFUL TRIAD YEARS [DISC 3] #1.