だらだら続く下り坂歩きつつ あなたが今ここに来るまでにいくつ 大したことじゃなくても 余計なことはしないでおくれ 見上げればそこ 大きな月夜の中 あの娘くるの待ってる だらだら続く並木道歩きつつあきらめを探してる あなたが今あの並木道で 大したことじゃなくても 余計なことはしないでおくれ 懶懶地走在下坡路上 在你來到這裡之前多少次 即使不是什麼大事 也請不要多管閒事 抬頭望去那裡 寬廣的月夜中 等待著那女孩的到來 在漫長的林蔭道上行走 尋找著放棄的理由 你現在在那條林蔭道上 即使不是什麼大事 也請不要多管閒事 |
詞:チバ ユウスケ.曲:Thee Michelle Gun Elephant | 中譯:午夜咖啡人
收錄:
CLUB QUE '95.06.18 B-2. (indie tape) 1995.06
--- 1996年出道 ---
VIBE ON!/あんたのどれいのままでいい (Vinyl) [B面] #1.
GRATEFUL TRIAD YEARS [CD 3] #1.
註:獨立時期就有的歌曲。奴隷(どれい)
註:「I Don't Care To Keep On Being Your Slave」也是官方正式名
註:單曲有附日文和英譯的歌詞
067
收錄:
CLUB QUE '95.06.18 B-2. (indie tape) 1995.06
--- 1996年出道 ---
VIBE ON!/あんたのどれいのままでいい (Vinyl) [B面] #1.
GRATEFUL TRIAD YEARS [CD 3] #1.
註:獨立時期就有的歌曲。奴隷(どれい)
註:「I Don't Care To Keep On Being Your Slave」也是官方正式名
註:單曲有附日文和英譯的歌詞