森林倉庫 ForestWarehouse

スモーキン・ビリー / SMOKIN' BILLY

抽菸的比利 | Album ⁝ ❰Single ❱ / TMGE

ヤニで固めてる
タンクちぎれて
あふれ出したんだ
"愛という憎悪"

yeah！　スモーキン・ビリー！
yeah！　スモーキン・ビリー！

目の裏側で
ミルクこぼれて
流れ出したんだ
"愛という憎悪"

yeah！　スモーキン・ビリー！
yeah！　スモーキン・ビリー！

ヤニ黒焦げた
夜の左手
描き出したんだ
"愛という憎悪"

yeah！　スモーキン・ビリー！
yeah！　スモーキン・ビリー！

ヤニでつぶれてる
喉の奥で
吐き出してたんだ
"愛という憎悪"
(I don't wanna go!)

yeah！　スモーキン・ビリー！
yeah！　スモーキン・ビリー！
yeah！　スモーキン・ビリー！
yeah！　スモーキン・ビリー！

菸膏凝固著
打碎的油箱
它溢出來了
"所謂愛的憎惡"

yeah!　SMOKIN' BILLY!
yeah!　SMOKIN' BILLY!

眼睛的背後
灑落的牛奶
它流出來了
"所謂愛的憎惡"

yeah!　SMOKIN' BILLY!
yeah!　SMOKIN' BILLY!

菸燒得焦黑
夜晚的左手
描繪出來了
"所謂愛的憎惡"

yeah!　SMOKIN' BILLY!
yeah!　SMOKIN' BILLY!

菸霧籠罩著
在喉嚨深處
他吐出來了
"所謂愛的憎惡"
(I don't wanna go!)

yeah!　SMOKIN' BILLY!
yeah!　SMOKIN' BILLY!
yeah!　SMOKIN' BILLY!
yeah!　SMOKIN' BILLY!

詞：チバユウスケ．曲：Thee Michelle Gun Elephant | 中譯：午夜咖啡人
收錄：
SMOKIN' BILLY #1. 1998.11.03
GEAR BLUES #2. 1998.11.25
TMGE 106 #2. 2000.12
GRATEFUL TRIAD YEARS [CD 2] #3. 2002.12
--- 2009年紀念吉他手Futoshi Abe ---
THEE GREATEST HITS [CD 2] #1. 2009.12