何をしてくれと言うのやら 張り詰めて割れそう 目がさえる トカゲの気分を抱きしめて 緑に紛れ込もう トバしてあげようと言うなら 張り詰めて割れそう 目がさえる トカゲの気分を抱きしめて 緑に紛れ込もう 不知道你要我做什麼 緊繃到破裂 眼睛睜了開來 擁抱蜥蜴的感覺 融入綠色吧 如果說想要飛起來 緊繃到破裂 眼睛睜了開來 擁抱蜥蜴的感覺 融入綠色吧 |
詞:チバ ユウスケ.曲:Thee Michelle Gun Elephant | 中譯:午夜咖啡人
收錄:
cult grass stars #1. 1996.03 ❰ ❱
--- 2003.10.11 解散 ---
LAST HEAVEN'S BOOTLEG [CD 1] #1. (live) 2003.12 ▶
--- 2013年紀念解散10週年 ---
Burning Motors Go Last Heaven II [CD] #2. (live) 2013.09
註:本曲是獻給創團前吉他手的歌
註:「トカゲ」是日本稱蜥蜴早有的習慣念法,緣由非常之久,英文翻譯是"Lizard"
註:「Lizard」也是本曲官方英文名稱,Lizard的片假名讀譯是"リザード"
007
收錄:
cult grass stars #1. 1996.03 ❰ ❱
--- 2003.10.11 解散 ---
LAST HEAVEN'S BOOTLEG [CD 1] #1. (live) 2003.12 ▶
--- 2013年紀念解散10週年 ---
Burning Motors Go Last Heaven II [CD] #2. (live) 2013.09
註:本曲是獻給創團前吉他手的歌
註:「トカゲ」是日本稱蜥蜴早有的習慣念法,緣由非常之久,英文翻譯是"Lizard"
註:「Lizard」也是本曲官方英文名稱,Lizard的片假名讀譯是"リザード"