400よんひゃく円えんの一人旅ひとりたび 
400元的單人旅行 | Omnibus Album / TMGE

ときどき眠くなる　ときどき白くなる
たまにはダメになる　おいらの気管支
悲鳴をあげる　あれもこれもそれも全部
やつのせいにして　これみよがしの旅に出よう

ときどき寒くなる　ときどき汗をかく
たまにはカゼもひく　おいらの気管支
悲鳴をあげる　情緒不安定被害妄想に囲まれて
これみよがしの旅に出よう

ばかにされてもかまわないぜ
たけどほんとはわかってるんだぜ
400円のキップ片手においら一人旅

有時覺得想睡 有時臉色發白
我們的支氣管 偶爾也會變得不行
對這所有一切和那全部 發出吼叫吧
把責任推到他身上 去開始這趟精彩的旅程吧

有時覺得會冷 有時候會出汗
我們的支氣管 偶爾也會感冒的
對情緒不安定被害妄想包圍 發出吼叫吧
去開始這趟精彩的旅程啊

你瞧不起我也沒關係
畢竟我確實的明白
手中拿著400元的車票獨自一人旅行去
詞：千葉ユウスケ．曲：Thee Michelle Gun Elephant | 中譯：午夜咖啡人

收錄：
SPIRITS OF 1993 下北沢屋根裏 7th ANNIVERSARY #12. 1993.08

註：獨立樂團時期，作詞者名標記為「千葉ユウスケ」
映像收錄：
none
◀ | ▶
🌲 , ,