風上に立つなよ 法律も物の価値も 誰にSOSを送ろう 「いつまでも待つよ」と 君にLove Songを送ろう 誰にSOSを送ろう 不要站在逆風處 法律和事物的價值 該向誰發送SOS 「我會永遠等待的」 送給你一首Love Song 該向誰發送SOS |
誰にだって 不平を言わないのは 時々何もかも投げ出したくなるさ 求められるクオリティ 自信なんて無くても 少し足を止めて どこにも逃げれない 似てる仲間が 誰都曾經有過 不抱怨並不是 有時候真的想要拋下一切 被要求的品質 即使沒有自信 稍微停下腳步 哪裡都無法逃避 相似的夥伴 |
Fifty's map 〜おとなの地図
青いリンゴ
Are you sleeping well without me?
LOST
アート=神の見えざる手
雨の日のパレード
Party is over
We have no time
ケモノミチ
黄昏と積み木
deja-vu
おはよう
固く握った 行く先々で 眩い軌道を描き それなら 瞼腫らして 鼻を突く嫌な匂いと 次第に 追いかけろ 問いかけろ 生きろ 緊緊地握住了 在各自的將來 描繪出耀眼的軌跡 既然如此 雙眼紅腫不堪 一陣刺鼻且惹人不快的味道縈繞 一切循序漸進 追逐夢想吧 出聲詢問吧 活下去 |
收錄:
Mr.Children 2015-2021 & NOW [Studio CD] #14. 2022.05
註:2022年電影「キングダム2 遥かなる大地へ」主題曲
今日は何も無かった 昨日は少し笑った 誰の目にも触れないドキュメンタリーフィルムを 希望や夢を歌った ある時は悲しみが 枯れた花びらがテーブルを汚して 誰の目にも触れないドキュメンタリーフィルムを 今天什麼都沒有 昨天稍微笑了 任誰也看不到的Documentary film 歌唱著希望和夢想 有時候悲傷 枯萎的花瓣弄髒了桌子 任誰也看不到的Documentary film |
收錄:
SOUNDTRACKS #6. 2020.12
Mr.Children 2015-2021 & NOW [Studio CD] #12. 2022.05
(Video for Documentary) [BD/DVD] SOUNDTRACKS
(MV) [BD/DVD] SOUNDTRACKS
[大阪場] TOUR 半世紀へのエントランス
[東京場] TOUR 半世紀へのエントランス
Brand new planet
turn over?
君と重ねたモノローグ
losstime
Documentary film
Birthday
others
The song of praise
memories
優しさの死に化粧で 「ありがとう」も「さよなら」も僕らにはもういらない いつも 想い出の角砂糖を だけど 諦めること だから 用妝來綴飾溫柔的死亡 我們已經不需要說什麼「謝謝」與「再見」 你總是 為了不讓淚水融化 但究竟是為什麼? 放棄 所以 |
收錄:
himawari #1. 2017.07
重力と呼吸 #9. 2018.10
Mr.Children Tour Against All GRAVITY [CD] #3. (live) 2019.12
Mr.Children 2015-2021 & NOW [Studio CD] #4. 2022.05
註:2017年電影「君の膵臓をたべたい」主題曲
破り捨てようかな 飲み込んでおくれ 輝く光じゃなくっても 夢見た未来を波がさらっていっても 灯台の灯りが 答えはきっとグレーだ 見上げた空には雨雲があるけど あって当然と思ってたことも 繋いでいたその手が離れてしまっても 把它給撕碎丟棄吧 把一切都給吞下去吧 就算不是耀眼的光輝 就算夢想著的未來被大浪給沖刷帶走 燈塔的燈光 答案一定是誨暗不明的啊 就算抬頭看到的是烏雲密布的天空 一直以為存在著的理所當然 就算牽繫著的手不再緊握 |
收錄:
here comes my love (7th 配信) 2018.01.19
重力と呼吸 #4. 2018.10
Mr.Children 2015-2021 & NOW [Studio CD] #5. 2022.05
註:日劇主題曲

海にて、心は裸になりたがる
SINGLES
here comes my love
箱庭
addiction
day by day(愛犬クルの物語)
秋がくれた切符
himawari
皮膚呼吸
君は嬉しそうに しばらく空を見ていた 僕は意外と いろんなことを覚えてて 自分に聴かせるだけの口笛は 悲しいのは今だけ どんな音楽も 誰かの為に生きるって誇りを 守るべきものの数だけ 誰もが胸の中で 楽しいのは今だけ 你看起來很開心地 凝視著天空的方向 連自己都沒想到 原來很多事情都還記在心上 吹著只有自己聽的口哨 只有現在才會覺的悲傷 不管是怎麼樣的音樂 能為了某個人而活著是值得驕傲的 如果只想著每一個應該要守護的事物 任誰的心中 覺得輕鬆自在的只有現在 |
收錄:
重力と呼吸 #3. 2018.10
Mr.Children Tour Against All GRAVITY [CD] #19. (live) 2019.12
Mr.Children 2015-2021 & NOW [Studio CD] #6. 2022.05
花吹雪が舞うような 君と僕が重ねてきた ふとした瞬間に同じこと考えてたりして 苦手意識を持ってた 時に僕が窮屈そうに囚われている考えごとに 飛び込んでくる嫌なニュースに心痛めて ふとした瞬間に同じこと考えてたりして そう君じゃなきゃ 像飛雪似的落花般地 那些我和你 交織在一起 恍然瞬間和你懷著一樣的思緒 那些我從前覺得無理 有時會讓狹隘的想法給囚禁了自己 但你不經意的一語 因為突然聽到不祥的新聞而心痛不已 恍然瞬間和你懷著一樣的思緒 對啊 想要的只有你 |
收錄:
重力と呼吸 #1. 2018.10
Mr.Children Tour Against All GRAVITY [CD] #1. (live) 2019.12
Mr.Children 2015-2021 & NOW [Studio CD] #7. 2022.05
「雨上がりの空に七色の虹が架かる」 大量の防腐剤 たとえば100万回のうち さぁ 「一体何の意味がある?」 誰の胸の中にだって薄暗い雲はある 過去は消えず 遥か遠く地平線の奥の方から たとえば100万回のうち 空に架かる虹を今日も信じ "七色的彩虹在雨過天晴後的天空架起" 大量的防腐劑 好比說是在一百萬次的機會裡 來吧 到底有甚麼樣的意義 不管是任誰在自我的心裡 都有著微微暗淡的雲翳 過去是不會消失的 從那遙遠地平線盡頭的距離 好比說是在一百萬次的機會裡 來吧 相信今天也能看到彩虹高掛在天際 |
收錄:
ヒカリノアトリエ #1. 2017.01
Mr.Children、ヒカリノアトリエで虹の絵を描く [CD] #9. (live) 2017.12
Mr.Children 2015-2021 & NOW [Studio CD] #3. 2022.05
虹の絵を描く
(End Roll) 虹の絵を描く
(MV) 虹の絵を描く
TOUR 2017 Thanksgiving 25
(MV) [music clips] TOUR 2017 Thanksgiving 25
出口を探しているんですが、 あなた知らないか? ロープで両手縛られてる時に見付けたナイフ ここで何してるの? 僕はどこにいるの? ヘンゼルとグレーテルが迷い込んだ世界に シャングリラを探して旅していたんだ そこで何してるの? 君を愛してるよ Where will you go? 怒ってるみたいに AとBにXYZも交差するよ この絡まる三次元が現実 そこで何してるの? 君はどこにいるの? ここで何してるの? 僕はどこにいるの? ヘンゼルとグレーテルが迷い込んだ世界に 出口を探しているんですが あなた知らないか? 我正在找尋出口 你知道在哪嗎? 雙手被繩子束縛時發現了小刀 我在這裡做什麼?我到底身在何處? 進到漢賽爾與葛麗特闖入的世界 找尋香格里拉而展開旅程 你在那裡做什麼? 我愛著你 Where will you go? 像是生氣般地 A和B也與XYZ相互交叉 這樣糾葛的三次元即是現實 你在那裡做什麼? 你到底身在何處? 我在這做什麼? 我到底身在何處? 仍是漢賽爾與葛麗特闖入的世界 我正在找尋出口 你知道在哪嗎? |
收錄:
REM (6th 配信) 2013.05.29
REFLECTION {Naked} #15. 2015.06
REFLECTION {Drip} #10. 2015.06
Mr.Children 2011-2015 [Studio CD] #2. 2022.05
SSMU:漢賽爾與葛麗特
註:「REFLECTION Demo」
註:2013年電影「リアル〜完全なる首長竜の日〜」主題曲

FIGHT CLUB
斜陽
Melody
蜘蛛の糸
I Can Make It
ROLLIN’ ROLLING
~一見は百聞に如かず
放たれる
街の風景
運命
足音 ~Be Strong
忘れ得ぬ人
You make me happy
Jewelry
REM
WALTZ
進化論
幻聴
Reflection
遠くへと
I wanna be there
Starting Over
未完

新しい靴を履いた日は それだけで世界が違って見えた 舗装された道を選んで歩いていくだけ 夢見てた未来は 疲れて歩けないんなら 立ち止まってしがみついていれば どんな人にだって心折れそうな日はある 今という時代は もう怖がんないで 怯まないで 失敗なんかしたっていい 夢見てた未来は この足音を聞いてる 誰かがきっといる 穿新鞋的那一天 世界總會看來像是另一種模樣 總是選擇走在鋪好的地面上 一直夢想著的未來 要是疲憊得無法再走的話就停下腳步緊抓住地上 不管任誰也會有灰心喪志的想像 如今的這時代 就不用害怕 也不需膽怯 不用擔心也無所謂 一直夢想著的未來 聽著這腳步的聲響 一定有誰就在不遠的身旁 |
收錄:
足音 ~Be Strong #1. 2014.11
REFLECTION {Naked} #11. 2015.06
REFLECTION {Drip} #14. 2015.06
Mr.Children 2003-2015 Thanksgiving 25 #22. (配信) 2017.05
Mr.Children 2011-2015 [Studio CD] #9. 2022.05
註:「REFLECTION Demo」
註:2016年電影「信長協奏曲」主題曲
TOUR 2015 REFLECTION
(End Roll) TOUR 2015 REFLECTION
LIVE FILM:Mr.Children REFLECTION
TOUR 2015 未完
TOUR 2017 Thanksgiving 25
(MV) [music clips] TOUR 2017 Thanksgiving 25
FIGHT CLUB
斜陽
Melody
蜘蛛の糸
I Can Make It
ROLLIN’ ROLLING
~一見は百聞に如かず
放たれる
街の風景
運命
足音 ~Be Strong
忘れ得ぬ人
You make me happy
Jewelry
REM
WALTZ
進化論
幻聴
Reflection
遠くへと
I wanna be there
Starting Over
未完

悴んだ君の手を握り締めると 遠い未来を夢見たり 憂いたり さようなら さようなら さようなら 見慣れた場所が違う顔をして見えるのも 忘れようとして でも思い起こしたり 迷ったら その胸の河口から 君が泣いて笑って 忘れないで 君に宿った光 さようなら さようなら さようなら 當我緊握著你凍僵顫抖的手 遙遠的未來讓人夢想著 也苦惱著 再見了啊 再見了啊 再見了啊 那習以為常的地方和即使看起來已不復往日的模樣 想要去忘記 但不時又會再想起 每當感到迷惘的時候 就去傾耳聆聽那 每當在你哭和笑時 不要忘記啊 那一直住在你心裡的光輝啊 再見了啊 再見了啊 再見了啊 |
收錄:
祈り ~涙の軌道/End of the day/pieces #1. 2012.04
[(an imitation) blood orange] #11. 2012.11
Mr.Children 2003-2015 Thanksgiving 25 #19. (配信) 2017.05
Mr.Children 2011-2015 [Studio CD] #4. 2022.05
註:2012年電影「僕等がいた 前篇」主題曲
君が思うよりも 君に会いたい 君に会いたい 「君が思うよりも 君に会いたい 君に会いたい 今日も 嬉しさと 悲しみの間を揺れている 君に会いたい 君に会いたい 君に会いたい 君に会いたい 其實我遠比你想的 好想見到你 好想見到你啊 「其實你比你以為的你 好想見到你 好想要見你啊 在歡喜與悲悽之間左右擺弄 好想見到你 好想要見你啊 好想見到你 好想要見你啊 |
收錄:
[(an imitation) blood orange] #4. 2012.11
Mr.Children 2011-2015 [Studio CD] #7. 2022.05
レーシングカーのエンジンみたいな まるで3D映画 チューインガムの味のように もっと他にすべきことがあると 何ひとつの不自由もなく 睡眠不足が続く日でも 柔らかな体温に触れる時 チューインガムの味のように チューニングは君に合わすよ 就像賽車的引擎一樣 簡直就是3D電影 可別像口香糖一樣 還有更多事該做 明明最近的生活 即便是連日睡眠不足 當觸及妳溫柔的體溫 可別像口香糖一樣 調音是為了與妳同調 |
收錄:
[(an imitation) blood orange] #2. 2012.11
Mr.Children 2011-2015 [Studio CD] #3. 2022.05
(MV) [DVD] [(an imitation) blood orange]
[(an imitation) blood orange] TOUR
TOUR 2015 REFLECTION
Marshmallow day
End of the day
常套句
pieces
イミテーションの木
かぞえうた
インマイタウン
過去と未来と交信する男
Happy Song
祈り ~涙の軌道
揺れ動く想いが風に吹かれて すべてが思い通りにならぬことくらいは 不安に追いつかれないよう 今日も見果てぬ夢が 自分に潜んでた狂気が首をもたげて 国道に弓張り月 オブラートに包んで 今日も見果てぬ夢が 紛亂難平的思緒任風吹襲而過 一切無法盡如人意般地 不要讓不安給追上般地 在今天看不見的夢想 潛藏在自我身體裡難抑的情緒開始高漲 掛在國道上的弦月 包裏著糖衣 在今天看不見的夢想 |
收錄:
hypnosis (3rd 配信) 2012.08.29
[(an imitation) blood orange] #1. 2012.11
Mr.Children 2011-2015 [Studio CD] #1. 2022.05
註:日劇主題曲