森林倉庫 ForestWarehouse

Documentary film

紀錄片膠卷．album / Mr.Children

今日は何も無かった
特別なことは何も
いつもと同じ道を通って
同じドアを開けて

昨日は少し笑った
その後で寂しくなった
君の笑顔にあと幾つ逢えるだろう
そんなこと　ふと思って

誰の目にも触れないドキュメンタリーフィルムを
今日も独り回し続ける
そこにある光のまま
きっと隠しきれない僕の心を映すだろう
君が笑うと
泣きそうな僕を

希望や夢を歌った
BGMなんてなくても
幸せが微かに聞こえてくるから
そっと耳をすましてみる

ある時は悲しみが
多くのものを奪い去っても
次のシーンを笑って迎えるための
演出だって思えばいい

枯れた花びらがテーブルを汚して
あらゆるものに「終わり」があることを
リアルに切り取ってしまうけれど
そこに紛れもない命が宿ってるから
君と見ていた
愛おしい命が

誰の目にも触れないドキュメンタリーフィルムを
今日も独り回し続ける
君の笑顔を繋ぎながら
きっと隠しきれない僕の心を映すだろう
君が笑うと
愛おしくて　泣きそうな僕を

今天什麼都沒有
沒有什麼特別的
走和往常一樣的路
打開同一扇門

昨天稍微笑了
那之後就變得寂寞了
還能再見到你的笑容幾次吧
突然想著那樣的事

任誰也看不到的Documentary film
今天也獨自繼續傳遞
在那裡的光芒依舊
也一定會映照出我藏不住的內心吧
你一笑
讓我就快要哭出來

歌唱著希望和夢想
即使沒有BGM
也隱約能聽到幸福
試著靜靜地側耳傾聽

有時候悲傷
會奪去很多東西
也可以認為是為了笑著迎接
下一個場景的演出

枯萎的花瓣弄髒了桌子
所有的東西都有「結束」
雖然會被活生生的給剪下
因為那裡存在著貨真價實的生命
和你一起看著
那可愛的生命

任誰也看不到的Documentary film
今天也獨自繼續傳遞
在連接著你的笑容的同時
也一定會映照出我藏不住的內心吧
你一笑
可愛地讓我就快要哭出來

詞/曲：桜井和寿 | 中譯：不詳(網路找的)
收錄：
SOUNDTRACKS #6.
Mr.Children 2015-2021 & NOW [Studio CD] #12. 2022.05