おはよう
おはよう
目覚めるとまだ君は そこにいて
おはよう おはよう
おはよう おはよう
きっと今日は良い日だ
あげよう
もったいつけるような物は
持ってないけど
僕の心 その容積の
半分以上は君のだ
ゴミ箱の中に
君が昨日行った
スーパーのレシートが見える
こんな風に僕と
君の生活が少しずつ重なる
駅前には自転車を置ける場所が
あまりないから
歩いて駅まで向かおう
その方が長く話せる
おかえり
荷物を置いてすぐで気が引けるけど
ほんのちょっとだけ付き合ってほしい
こんなメロディが出来たよ
冷蔵庫の中に缶ビールが2、3本
それだけは欠かさないようにしてる
好きなのを選んで
開けてくれて良いよ
明日補充しといて
賞味期限ギリギリの
チーズも入ってるはずだよ
ただそれだけの夕食
幸せすぎる食卓
あすは今後の鍵になる
大事な仕事があるから
今日はこの辺にしておこう
ありがとうね おやすみ
おはよう
これからはいつだって君がいる
おはよう おはよう
おはよう おはよう
今日もきっと良い日だ
早安囉
醒來的時候你 仍然在那裡
早安 早安
早安 早安
今天一定會是個好日子
送給你
雖然說也不是什麼
值得炫耀的東西
但我的心 這個容積的
一半以上都是你的
在垃圾桶裡
看到你昨天去過的
超市的收據
就這樣我和你的生活
一點一點地重疊
車站前自行車可以停放的地方
沒有太多
所以我們走路去車站吧
這樣可以聊得更久
歡迎回來
放下行李後雖然有點不好意思
但希望你能陪我一下
我寫了這樣的旋律
冰箱裡有兩三罐啤酒
這是我絕對不會忘記的
去選你喜歡的
隨意打開來喝吧
明天會再補充
裡面應該還有
快到賞味期限的起司
只是這樣簡單的晚餐
卻是幸福的餐桌
因為有項重要的工作
明天將關係到未來
所以今天就到這裡吧
謝謝你哦 晚安
早安囉
從今以後你總是在這裡
早安 早安
早安 早安
今天也一定會是個好日子
|
詞/曲：桜井和寿 | 中譯：午夜咖啡人(2.0)
收錄：
miss you #13.
2023.10
ゴミ箱：垃圾桶
スーパー：Supermarket的縮略
レシート：Receipt
メロディ：Melody
ビール：Beer
ギリギリ：(擬態語)指達到極限
チーズ：Cheese
