LOST
遺失的 | Album / Mr.Children

「くたびれた顔してるな」って
顔を洗う度思うんだ
鏡なんて無くて良いや
こんな自分を もう見たくない

掴んだ光さえ
歪んで闇に消えてった
取り返せもしないで
また今日も立ち尽くしている

良いことがきっとあるよって
前を向いて歩いて来たっけ
子供達になんて話そう
生きる意味や未来を

願いや祈りだって
腐って床に飛び散った
誰かを傷付けたり
その度 怖くなってった

尖った分 その痛みが
走った分 その衝撃が
自分に返って来るから
星でも眺めて暮らしていたい
仕事終わりに飲むビールと
年老いた2匹の犬が
僕の帰りを待っている
それだけで良い
それだけで良い

放った光さえ
歪んで闇に消えてった
取り戻せもしないで
また今日も立ち尽くしている

真っ直ぐな想いだって
捻じ曲がって伝わっていった
やり直せもしないで
また今日も立ち尽くしている

立ち尽くしている

「看起來真疲憊啊」
每次洗臉都這麼想著
沒有鏡子也無所謂
這樣的自己 不想再看到了

即使抓住的光芒
也歪曲著消失在黑暗中
無法挽回的我
今天也是站著一動也不動

確信著一定會有好事發生
於是抬頭向前走著
該怎麼跟孩子們說呢
生命的意義以及未來啊

即使許願和祈禱
都腐爛得濺落到地板上
每次傷害到了誰
都讓我變得更加害怕

尖銳的部分 那種疼痛
奔速的部分 那種衝擊
都會回到自己身上
所以想仰望著星空過生活
工作結束後喝的啤酒與
年邁的兩條老狗
都正等著我的回家
這樣就足夠了
這樣就足夠了啊

即使放出的光芒
也歪曲著消失在黑暗中
無法挽回的我
今天也是站著一動也不動

就算直率的想法
也扭曲著傳達出去
無法重來的我
今天也是站著一動也不動

站著一動也不動


詞.曲:桜井和寿 | 中譯:午夜咖啡人
收錄:
miss you #5.
映像收錄:
none