losstime
損耗時間.album / Mr.Children

愛する者を看取った
ひとりの老婆は今日
エピローグ綴って
お迎えの時を待つ

「やがて… いずれ…そこに行くからね」
花瓶を置いて 写真の中に映る
過去と話している

ゆりかごを揺らし あやした
子供らも大きくなり
願った通り巣立った
今は都会で暮らす

「時間みつけて逢いに行くからね」
電話の声は想い出の歌のよう
静かに聞いている

みんな いずれ
そこに逝くからね
生きたいように
今日を生きるさ
そして
愛しい君をぎゅっと
抱きしめる

看護著心愛的人
今日孤身一個的老婆婆
拼寫著終章結語
等候來臨之時

「不久… 總有一天…我會去那的」
放置花瓶 在照片中映照著
和過去談論著

籃子搖啊搖著 哄著的
孩子們也長大了
如願以償地離開了巢穴
現在在城市裡生活著

「我會找時間去看看你的」
電話的聲音就像一首回憶中的歌
靜靜地聽著

各位 不久後
我會在那裡逝去
想為使活下去
活在今天
然後
緊緊地擁抱心愛的你
緊緊抱住


詞/曲:桜井和寿 | 中譯:南瓜頭
收錄:
SOUNDTRACKS #5.
映像收錄:
none