森林倉庫 ForestWarehouse: memories

回憶

ねぇ誰か教えてよ
時計の針はどうして
ずっと止まっているのだろう
約束の時間の前で

こんなにも　こんなにも
君のことを覚えてる
いつまでも　いつまでも
君のことを僕は待ってる

あの日2人で見た
眩しい夢のカケラ
色褪せずに
キラキラ光ってるのに

ねぇ誰か教えてよ
夕日の色ってどうして
胸を苦しくするのだろう？
今日も僕は君を待ってる

君が話してくれた
秘密の話はまだ
僕の胸に
そっとしまったまま

固く目を瞑って
今　手繰り寄せる
どこまでも美しすぎる記憶
心臓を揺らして
鐘の音が聴こえる
僕だけが幕を下ろせないストーリー

ねぇ誰か教えてよ
愛しい気持ちはどうして
こんなにも　こんなにも
この心　惑わすのだろう？
いつの日も　いつの日も

嘿誰來告訴我啊
時鐘的指針為什麼
一直停止不動呢
在約定的時間之前

如此這般就像這樣
我還記得你的事情
永永遠遠永永遠遠
我在等著你的一切

那天兩個人看的
耀眼的夢之碎片
永不褪色
閃亮亮地發光著

喂誰來告訴我啊
夕陽的顏色為什麼
讓胸口感到痛苦呢？
今天我也在等著你

你告訴了我
還沒說完的秘密
在我的心中
偷偷地收起來

緊緊閉上眼睛
現在挪到手上
無論到哪裡都是美好的記憶
搖動的心臟
像鐘聲音般聽著
一個我不能拉下序幕的故事

嘿誰來告訴我啊
為什麼相愛的心情
如此這般就像這樣
這顆心會怦然心動呢？
無論何時無論何時啊

詞/曲：桜井和寿 | 中譯：南瓜頭
收錄：
SOUNDTRACKS #10.

映像收錄：

網頁