森林倉庫 ForestWarehouse

Brand new planet

立ち止まったら　そこで何か
終わってしまうって走り続けた
でも歩道橋の上　きらめく星々は
宇宙の大きさでそれを笑っていた

静かに葬ろうとした
憧れを解放したい
消えかけの可能星を見つけに行こう
何処かでまた迷うだろう
でも今なら遅くはない
新しい「欲しい」まで　もうすぐ

ねぇ　見えるかな？
点滅してる灯りは離陸する飛行機
いろんな人の命を乗せて
夢を乗せて　明日を乗せて

｢遠い町で暮らしたら
違う僕に会えるかな？｣
頭を掠める現実逃避
さぁ　叫べ　Les Paulよ
いじけた思考を砕け
新しい「欲しい」まで　もうすぐ

さようならを告げる詩
この世に捧げながら
絡みつく憂鬱にキスをしよう
何処かできっと待ってる
その惑星が僕を待ってる

この手で飼い殺した
憧れを解放したい
消えかけの可能星を見つけに行こう
何処かでまた迷うだろう
でも今なら遅くはない
新しい「欲しい」まで　もうすぐ
新しい「欲しい」まで　もうすぐ

假若停下來那裡是什麼？
堅持走下去一直到終點
但是天橋上閃耀的星星
正在談笑著宇宙的無止境

把夢想悄悄的埋葬
從這種想法中解脫
快去尋找快要消失的可能星球
在哪裡又會徬徨吧
但是現在猶時未晚
等到新的星念即將出現之時

咦看到了嗎？
閃爍的燈光是爬升中的飛機
承載著許多人的生命
承載著夢想承載著明天

遙遠地方生活的話
會遇見不同的我嗎？
大腦中飛閃而過的現實逃避
吶大聲呼喊Les Paul吧
將膽怯的想法粉碎
等到新的星念即將出現之時

宣佈告別的歌曲
高捧著這個世界
吻別糾纏不清的憂鬱哀愁
一定在什麼地方等著
這顆行星正在等著我

用這手從碌碌無為
的這種想法中解脫
快去尋找快要消失的可能星球
在哪裡又會徬徨吧
但是現在猶時未晚
等到新的星念即將出現之時
等到新的星念即將出現之時

詞/曲：桜井和寿 | 中譯：不詳(網路找的)
收錄：
SOUNDTRACKS #2.
Mr.Children 2015-2021 & NOW [Studio CD] #10. 2022.05
SSMU：Les Paul