顯示具有 mcBest6 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 mcBest6 標籤的文章。 顯示所有文章
きろ 

活下去 | Best Album / Mr.Children

固く握った
震える掌
交わした約束が
脈打ち続けてる

行く先々で
触れ合う温もり
優しさが苦しくて
幻だと言い聞かせ跳ね返した

眩い軌道を描き
流星が夜を駆ける
自分は小さな点の一つでしかない
その当たり前を突きつけてくるんだ

それなら
追いかけろ 問いかけろ
いっそ裸足のままで
血をたぎらせながら
つまらぬ
水掛け論 鍵掛けろ
減らず口を塞いだら
思いきり笑える その日が来るまで

瞼腫らして
泣き明かした夜は
薪をくべた炎の中で揺れている

鼻を突く嫌な匂いと
人恋しくなる光
とを同時に空へと放ちながら
蒼い煙は風に乗り消えた

次第に
燃え盛る 湧き上がる
想いは今も変わらねえ
夢に跨ったまま
そこから
またひとつ 強くなる
失くしたものの分まで
刻まれた傷を道標にして
行こう

追いかけろ 問いかけろ
いっそ裸足のままで
血をたぎらせながら
ここから
またひとつ 強くなる
失くしたものの分まで
思いきり笑える
その日が来るまで
生きろ

生きろ

緊緊地握住了
微顫的掌心
曾經交換的那個約定
仍在不停地拍打脈搏

在各自的將來
彼此碰觸的那份溫暖
雖然溫柔卻也令人痛苦
告訴自己那只是幻覺 將其拒之門外

描繪出耀眼的軌跡
流星從夜幕之中劃落
自己不過是無數生命中不值一提的一個而已
曾經的理所當然卻就此橫亙在我眼前

既然如此
便追逐夢想 出聲詢問吧
乾脆赤著雙腳奔跑吧
那份熱血在炙熱沸騰
毫無意義
別再無休無止地爭論下去
若能阻止那些強調奪理有多好
直至就此迎來盡情歡笑的那天

雙眼紅腫不堪
這惹人淚流不止的夜晚
在愈發炙熱的火焰之中 舞動搖曳著

一陣刺鼻且惹人不快的味道縈繞
無比渴望著光芒灑落
與此同時 將心聲釋放於這片天空之中
蒼藍的煙霧隨著微風消散

一切循序漸進
熊熊燃燒 翻湧於心間
這份思念此刻仍一如既往
從未放棄過夢想
自那之後
變得比以前更加強大吧
懷揣著曾有所失去的遺憾
讓銘刻的傷痕化作指引方向的路標
就此前行吧

追逐夢想吧 出聲詢問吧
乾脆赤著雙腳奔跑吧
那份熱血在炙熱沸騰
由此開始
變得比以前更加強大吧
懷揣著曾有所失去的遺憾
直至就此迎來
盡情歡笑的那天
活下去

活下去


詞/曲:桜井和寿 | 中譯:不詳(網路找的)
收錄:
Mr.Children 2015-2021 & NOW [Studio CD] #14. 2022.05
註:2022年電影「キングダム2 遥かなる大地へ」主題曲
| ▶
永遠えいえん

桜舞う遊歩道 花火あがる夜の浜辺
ヒラヒラ キラキラ 記憶の中で光ってる

レンズを向けるたび 顔を背けていたのは
照れてるだけだと 理解しようとしてきたんだ

彷徨えば彷徨うほど 出口から遠く離れる迷路みたい
今も答えを探して歩いてんだよ 君のいない場所で

独りきり シャッターを押す人差し指
そのレンズの先には
必死で何かを僕に伝えようとしてる
あの日の君が見える
一瞬でさえも逃したくなくて
夢中で追いかけるよ
今はもう
ここにはいない君の笑顔を

君を知る人から 君について聞かれるたび
どうしていいのか その場から立ち去るだけ

語らえば語らうほど
気持ちから遠く 言葉は無意味になる
強力な恋の魔法が
まだ解けてないから 幸せとすら感じる

空に残された白い飛行機雲
ふと自分が重なる
凄いスピードで逝ってしまう君に
必死で追い縋る
君さえ知らない
本当の君を見せてあげたかった
静かに眠ってる横顔も綺麗だ

時は行き過ぎる そこになんらかの意味を
人は見出そうとするけど
冗談が過ぎる たとえ神様であっても
死ぬまで許さない

独りきり シャッターを押す人差し指
そのレンズの先には
涙色をした雨で覆われていても
笑顔の君が見える
僕しか知らない
愛おしい仕草を
この胸に焼き付けるよ
怒ってる顔も堪らなく好きだった
もう会えなくても
君は僕の中の永遠

櫻花散落的步行道 煙花綻放的夜湖邊
搖曳發光的火焰 在我的記憶中閃耀

每次我對準鏡頭 總是把頭側向一邊的你
你只是在害羞 我一直這麼理解

越迷茫越是像迷路一樣 離出口越來越遠
至今我還在到處尋找答案 在沒有你的地方

只剩下我一個人 食指按下快門
在鏡頭的盡頭
拼命想告訴我一些什麼
我可以見到那天的你
一刻也不想錯過
不顧一切地追逐
現在已經
你不在的笑臉

每次被認識你的人問起 關於你的事
不知道怎麼辦的我 只能選擇離去

越是訴說
越是離感受越遠 言語變的毫無意義
強大的愛的魔力
還沒有解除 我甚至覺得幸福

殘留在天空中的白色飛機軌跡雲
突然與我重疊
拼命地追逐著
疾速逝去的你
真想給你看
連你也不知的真正的你
靜靜睡著的側臉也很美

時間不停地流逝 明白了些許其中的涵義
就算想要找到它
也是無能為力 就算是神
到死也不想饒恕

只剩下我一個人 食指按下快門
在鏡頭的盡頭
就算被淚水色的雨覆蓋
我可以看到你微笑
只有我知道
一個可愛的手勢
全都烙印在心裡吧
生氣的臉龐也是那麼的喜歡
就算再也見不到你
你永遠在我心裡


詞/曲:桜井和寿 | 中譯:不詳(網路找的)
收錄:
永遠 (9th 配信) 2022.03.24
Mr.Children 2015-2021 & NOW [Studio CD] #13. 2022.05
註:2022年電影「桜のような僕の恋人」主題曲
ヒカリアトリエAtelier 

光之畫室 | Best AlbumSingle / Mr.Children

「雨上がりの空に七色の虹が架かる」
って そんなに単純じゃない
この夢想家でも
それくらい理解ってる

大量の防腐剤
心の中に忍ばせる
晴れた時ばっかじゃない
湿った日が続いても腐らぬように

たとえば100万回のうち
たった一度ある奇跡
下を向いてばかりいたら
見逃してしまうだろう

さぁ
空に架かる虹を今日も信じ
歩き続けよう
優しすぎる嘘で涙を拭いたら
虹はもうそこにある

「一体何の意味がある?」
つい 損か得かで考えてる
でも たった一人でも笑ってくれるなら
それが宝物

誰の胸の中にだって薄暗い雲はある
その闇に飲まれぬように
今日をそっと照らしていこう

過去は消えず
未来は読めず
不安が付きまとう
だけど明日を変えていくんなら今
今だけがここにある

遥か遠く地平線の奥の方から
心地好い風がそのヒカリ運んで
僕らを包んでく

たとえば100万回のうち
たった一度ある奇跡
ただひたむきに前を見てたら
会えるかな

空に架かる虹を今日も信じ
歩き続けよう
優しすぎる嘘で涙を拭いたら
虹はほらそこに
過去は消えず
未来は読めず
不安が付きまとう
だけど明日を変えていくんなら今
今だけがここにある
きっと
虹はもうここにある


詞.曲:桜井和寿 / 編曲:ヒカリノアトリエ (Band, Mr.Children incl.)
收錄:
ヒカリノアトリエ #1. 2017.01
Mr.Children、ヒカリノアトリエで虹の絵を描く [CD] #9. (live) 2017.12
Mr.Children 2015-2021 & NOW [Studio CD] #3. 2022.05