Forever

Forever
永恆 | Album / Mr.Children

ひんやりとした空気が今
この胸を通り過ぎた
どんより僕はソファーの上
アザラシと化してグダグダ

自暴自棄になるほど 分別をなくしちゃいないけど

Forever
そんな甘いフレーズに少し酔ってたんだよ
もういいや もういいや
付け足しても 取り消すと言っても
もう受付けないんなら

なんだか僕ら似通ってんだ
ちょっびりそんな気がした
本当はお互い頑張ってた
近づきたくて真似た

きっと嘘なんてない だけど正直でもないんだろう

ともすれば ともすれば
人は自分をどうにだって変えていけんだよ
そういえば そういえば
「君の好きな僕」を演じるのは
もう演技じゃないから

どうすれば どうすれば
君のいない景色を当たり前と思えんだろう

Forever
そんな甘いフレーズをまだ信じていたいんだよ
そう言えば 今思えば
僕らの周りにいくつもの愛がいつもあったよ

Forever

冰冷的空氣此刻
從我的胸口穿過
陰鬱的我癱在沙發上
變成海豹懶散地發呆

雖然還不到自暴自棄 但理性也已經所剩無幾

Forever
曾為那樣甜美的詞句 微微沉醉過
已經夠了 已經夠了
縱然再補充解釋 還是說要收回
…既然已不願接受的話

總覺得我們有點相似
隱約有這樣的感覺
其實彼此都努力過
因渴望靠近而模仿

肯定沒有謊言 但也稱不上是真正的坦率吧

不知不覺 不知不覺
人總是能讓自己任意改變模樣呢
這麼說來 這麼說來
扮演「你所喜歡的我」這件事
原來已經不是演技了

該怎麼做 該怎麼做
才能把沒有你的景色 視作理所當然呢

Forever
依然想繼續相信 那樣甜美的詞句
這麼說來 現在回想起來
我們周圍始終存在著無數形式的愛啊

Forever


詞/曲:桜井和寿 | 中譯:午夜咖啡人-v2.0,VFY2026.01.08

收錄:
SENSE #12. 2010.12
映像收錄:
(End Roll) Split the Difference
TOUR 2011 SENSE