心は今 あらゆる可能性を網羅して
君へと向かう か細い糸を選んだ
それは蜘蛛の巣 或いは罠に誘う澄んだ糸
体中に纏い死んだとしても本望
荒れ茂る木々の暗がりで
夜霧の滴に濡れて煌めく
その美しき糸を
指で触れるよ
この想いを闇雲に振りほどこうとして
でも出来なくて余計にきつく絡まるだけ
恋の終わりの虚しさを
君だって知っているだろうさ
それなのに物怖じしない強さに惹かれてくよ
退屈な日々の暗がりで
月光に照らされ揺れる 踊るように
その怪しい光に
目がくらむよ
君という無二の糸を
引き寄せるよ
我的心此刻 試著網羅了所有的可能
朝著你的方向 選了條纖細的絲攀附前往
那裡是蜘蛛的巢穴 還是條朝向誘惑陷阱的邀約
但就算被纏繞全身而死也是我本來的心願
荒蕪叢生的樹蔭裡
沾染上夜露的水滴
閃耀著光輝 那條美麗的線索
忍不住用手去觸摸
想把這思緒 抖落在這片烏雲裡
但卻無法捨去 徒讓自己更被緊緊地纏繞而已
戀曲結束時的寂寥空虛
就算是你也十分地熟悉吧
可是你那 毫不動搖的堅強 更讓人流連難忘
寂寞日子的陰影裡
月光照在身上搖晃 像在舞動般地
那炫目神迷的光芒
眼神開始迷網
攀爬著這條以你為名唯一的絲索
向著你的方向走
