森林倉庫 ForestWarehouse

Surrender

Coffeeぐらいで　火傷したのが
動揺してる　証拠なんだけど
さよならを　君が急に云うからさ

笑い飛ばす事ができたなら
どんなにかグレイトな奴と思われるだろう？
でも　僕は違う

もう　土壇場
されど　もうひと押し
けれど　I Surrender
分厚い積乱雲が　胸の中に立ち籠める

愛情なんて　どうせイリュージョンだと
訳しり顔で暮らした日々は
君が白痴に思えもしたけど

もう　こてんぱん
ただの　お人好し
もはや　I Surrender
大キライなフュージョンで　泣けそうな自分が嫌　イヤ

暗闇を照らしてよ　あの頃のように
君無しじゃ不安定なんだよ
一切合切を無くしても　構わないと思えてたのに
そう信じれたのに

胸に無情の雨が降る
二人で過ごした日々は　路上のチリのよう
流れて　消えて　The Endさ

一杯Coffee的程度就燙傷了
這正是內心動搖的證據啊
只因你突然說出了再見

如果能一笑置之帶過的話
你一定會覺得我是多麼瀟灑了不起的人吧？
但是我辦不到

早已最後關頭
然而只差一步
可是 I Surrender
厚重的積雨雲籠罩在胸中

「愛情這東西反正不過是幻影」擺出
一副你看透的表情度過的那些日子裡
儘管讓我覺得你真是個智障但…

已經一敗塗地
只是濫好人矣
終究 I Surrender
討厭在最厭惡的Fusion樂中而快落淚的自己　不要

照亮黑暗吧就像那段時光一樣
沒有你我就無法安定
明明覺得即使失去一切也無所謂
曾經如此相信過

無情的雨落在心中
兩人共度的時光宛如街上的塵埃
流逝消失 The End

詞/曲：桜井和寿 | 中譯：午夜咖啡人(ds)
收錄：
I'LL BE #2. 1999.05
Q #5. 2000.09
Split the Difference [CD] #3. (live) 2010.11