スローSlowスターターStarter 
Slow Starter / 慢速起動機 | Album / Mr.Children

耳を澄ましたら　微かに聞こえるよ
ここまでおいでと　意地悪な声がする

出発の鐘はなった
スロースターター　今　発車

ここを逃げ出して　田舎に帰れば
これ以上嫌な事　知らずに済みそう

でも待った　ちょい待った
スロースターター　今　発車

みじめそうに見えても　同情なんていらない
尻尾を振り振りして　隙を観て奪い取る

強がりを言うなと　他人は笑うけど
叶わぬ夢など　俺は見ないのよ

出発の鐘はなった
スロースターター　今　発車

若是側耳傾聽 能隱約聽見哦
「快來這裡吧」 傳來壞心眼的聲音

出發的鐘聲響起了
Slow starter 現在 發車

如果從這裡逃出去 回歸鄉間的話
似乎就能不用知曉 更多厭煩之事

但是等一下 稍等一下
Slow starter 現在 發車

即使看起來很悲慘 也不需要同情
一邊搖著尾巴 一邊找尋機會奪取

別逞強了吧 雖然旁人這麼笑我
但無法實現的夢 我可不願見識

出發的鐘聲響起了
Slow starter 現在 發車
詞/曲：桜井和寿 | 中譯：午夜咖啡人(ds)
收錄：
Q #4. 2000.09
映像收錄：
TOUR Q 2000~2001
◀ | ▶
CENTER OF UNIVERSE
その向こうへ行こう
NOT FOUND
スロースターター
Surrender
つよがり
十二月のセントラルパークブルース
友とコーヒーと嘘と胃袋
ロードムービー
Everything is made from a dream
口笛
Hallelujah
安らげる場所
🌲 ,