森林倉庫 ForestWarehouse

Happy Birthday

生日快樂．表 | Omnibus Album / Mr.Children

誕生日の日に君が(僕に)くれたプレゼント
大好きなあいつらの幻のレコードさ

ありがとう　お返しに僕らの出すレコードには
この歌をいれてラジオ局から
電波で君へ愛のメッセージ

Happy Birthday, Happy Birthday
Happy Birthday You and Me
Happy Birthday, Happy Birthday
Happy Birthday You and Me

DJはこの僕さいろんなわガままがとおる
この日ばかりはすべての曲が君の大好きなナンバー

今は夢の話でも　いつか本当にするから
笑わずに待っててね
この歌が聞こえるのを

Happy Birthday, Happy Birthday
Happy Birthday You and Me
Happy Birthday, Happy Birthday
Happy Birthday You and Me

生日的那天你送給了我
最喜歡的「他們的奇幻」的唱片

為了回報你我們所發的專輯裡
特地把這首歌放到專輯裡利用廣播
從電台傳遞愛的訊息給你

Happy Birthday, Happy Birthday
Happy Birthday You and Me
Happy Birthday, Happy Birthday
Happy Birthday You and Me

電台的DJ 允許各種任性的我
這一天從早到晚所有的歌曲都是你最喜歡的旋律

即便現在是在說夢話但哪天真的會成真也說不定
不要笑走著瞧
聽見這首歌

Happy Birthday, Happy Birthday
Happy Birthday You and Me
Happy Birthday, Happy Birthday
Happy Birthday You and Me

詞/曲：桜井和寿 | 中譯：Dream Cake
收錄：
Magic．Melodies ～turn to the pop II～ [CD 1] #1. (indie) 1990.09.21
註：第一句，原版歌詞沒有「僕に」，但歌曲卻唱出「僕に」，所以將括弧起來
註：本歌旋律原曲是「鈴木君に贈る歌 (仮)」

映像收錄：
none