森林倉庫 ForestWarehouse

Oh My God

喔我的天啊．表 | Tape / Mr.Children

君のいないSunday　ぼんやり空見上げ
一人きりのPrivate Room　タバコをふかす

ぽっかり口を開けて心が泣いている
嫌味な今日の空はにこにこしてる

Oh　神様どうか僕のお願いきいて
今日からはあなたを信じます
二人で組み立ててきた愛の積木(パズル)を
途中で壊したのは僕だけど
大切な君と僕の宝の山さ
信じて今でもずっと愛してる

人待ち顔のSunday　電話をながめてる
友達なんかまるでおかまいなしで

※

君のほほえみはいつか僕を包んで
凍えた心を空にとかすよ

你不在的Sunday 呆呆地望著天空
獨自一人的Private Room 吐著煙圈

心像突然張開嘴一樣哭泣著
今天令人厭煩的天空卻笑嘻嘻的

Oh　神啊請聽聽我的願望
從今天開始我相信你
雖然是我中途破壞了
兩人一起堆砌的愛之積木(拼圖)
但珍貴的你和我的寶藏之山
我至今仍然相信並一直愛著

等待著人的Sunday 凝視著電話
對朋友什麼的完全不在意

※

你的微笑總有一天會包圍著我
將凍結的心融化到天空中去

※

詞/曲：桜井和寿 | 中譯：午夜咖啡人(d_s)
收錄：
そよ風の唄 #3. (indie) 1990.05

映像收錄：
none

曾經出：
(1992.05.25) [日清] TOUR EVERYTHING '92