顯示具有 mc_a04 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 mc_a04 標籤的文章。 顯示所有文章
Over
結束 | Album / Mr.Children

何も語らない君の瞳の奥に愛を探しても
言葉が足りない そうぼやいてた君をふっと思い出す

今となれば
顔のわりに小さな胸や
少し鼻にかかるその声も
数え上げりゃ きりがないんだよ
愛してたのに
心変わりを責めても空しくて

"風邪が伝染るといけないから
キスはしないでおこう"って言ってた
考えてみると あの頃から君の態度は違ってた

いざとなれば
毎晩君が眠りにつく頃
あいも変わらず電話かけてやる
なんて まるでその気はないけど
わからなくなるよ
男らしさって一体 どんなことだろう?

夕焼けに舞う雲
あんな風になれたならいいな
いつも考え過ぎて失敗してきたから

今となれば
嘘のつけない大きな声や
家事に向かない荒れた手のひらも
君を形成る全ての要素を
愛してたのに
心変わりを責めても君は戻らない
いつか街で偶然出会っても
今以上に綺麗になってないで
たぶん僕は忘れてしまうだろう
その温もりを
愛しき人よ さよなら

何も語らない君の瞳も いつか思い出となる
言葉にならない悲しみのトンネルを さぁくぐり抜けよう


詞/曲:桜井和寿
收錄:
Atomic Heart #12. 1994.09
Mr.Children 1992-1995 #11. 2001.07
ヒカリノアトリエ #8. (live part & talk) 2017.01
註:Gilbert O'Sullivan「Alone Again (Naturally)」
Round About~孤独こどく肖像しょうぞう 

環繞迂迴~孤獨的肖像~ | Album / Mr.Children

寂しさを持ち寄って溢れてる人波に
型にはまりゃしないとありふれた夢が転がる

感情の通わない口先だけのコミュニケーション
夜が明けるまで 騒ぐ teenager 虚ろな肖像

Round about city 孤独な街角
過剰な愛に ゆがんだ Heart
誰かが泣いてる 誰かが笑ってる
浮き足立つ路上の夢に oh God bless you

自由な恋を気取って 誰かれ問わず抱かれたって
縛られてないと不安なんだろう 君はまた夜を彷徨う

愛情が無くとも慰め合えれば サティスファクション
存在する意味を見出せないで むさぼる欲望

Round about city 消えちゃいそうだよ
頼りない程 小さな my self
どこへ向かってる 何を欲しがってる
満たされぬ人々の夢に oh God bless you

純情に飢えてる大人みたいな Next ジェネレイション
影ある微笑みは 明日なき愛に怯えて見えた

Round about city 愛されたいんだよ
満たされぬまま 今夜も Blue
自由と似てる でもどこか違ってる
見よう見真似で 装うスタイル
誰かが泣いてる 誰かが笑ってる
浮き足立つ路上の夢に oh God bless you


詞/曲:桜井和寿
收錄:
Atomic Heart #11. 1994.09
LAND IN ASIA #9. 1996.01
あめのち 

雨過天晴 [5:34] 𝓔𝓿𝓮𝓻 | Album / Mr.Children

単調な生活を繰り返すだけ
そんな毎日もいいさ
親友との約束もキャンセルして
部屋でナイターを見よう

あの娘が出て行ったのは もう3ヵ月前
淡い想い出だけを ほのかに残して
涙もない 言葉もでない あっけない結末
あれほど燃え上がってた二人が嘘みたい

最近じゃ グラマーな娘に滅法弱い
男ってこんなもんさ
新人のマリちゃんに言い寄っても
まるで手応えが無い

不景気のあおり受けて 社内のムードは
緊迫してるから 僕一人が浮いてる
上司に愚痴言われるうちが「花」だって言うから
いっそ可憐に咲き誇ろうかと思うよ

もうちょっと もうちょっと
頑張ってみるから
ねえもっと ねえもっと
いい事があるかな
今日は雨降りでも いつの日にか

「お前って暗い奴」そう言われてる
幼少の頃からさ
1DK 狛江のアパートには
2羽のインコを飼う

たまに実家に帰れば 真面目な顔して
出来損ないの僕に母親は繰り返す
「生きているうち孫を抱きたい」それもわかる気がする
なるべくいい娘探したいって思っちゃいるけど

もうちょっと もうちょっと
僕を信じてみて
こうなっちゃ こうなっちゃ
後戻りできない
イメージはいつでも 雨のち晴れ

優秀な人材と勘違いされ
あの日の僕はただ
過酷なしがらみを 掻き分けては
頭を下げていた

若さで乗り切れるのも 今年ぐらいだね
この先どうなるのかなんて 誰もわからない
その日暮し 楽しく生きりゃいいのかもしれないね
そんな事思いながらも また日が暮れる

もういいや もういいや
疲れ果てちまった
そう言って そう言って
ここまで来たじゃないか
今日は雨降りでも いつの日にか

もうちょっと もうちょっと
頑張ってみるから
ねえもっと ねえもっと
いい事があるかな
イメージはいつでも
雨のち晴れ いつの日にか 虹を渡ろう


詞:桜井和寿 / 曲:桜井和寿.小林武史
收錄:
Atomic Heart #10. 1994.09
【es】~Theme of es~ #2. (remix ver.) 1995.05
LAND IN ASIA #6. 1996.01
Mr.Children 1992-1995 #10. 2001.07
B-SIDE [CD 1] #3. (remix ver.) 2007.05
註:Elvis Costello And The Attractions - Strict Time (1981)
映像收錄:
【es】Mr.Children in FILM

曾演出:
Tour 1995 空[ku:]
Rain

曲:
收錄:
Atomic Heart #9. 1994.09
映像收錄:
none
Asia (エイジアAsia) 

亞洲 (亞細亞) | Album / Mr.Children

ASIAN SOUL
今ここに生まれ産声を上げる
僕の胸を打ち鳴らす ASIAN BEAT

絡み合う街並みは自由の国に魅せられ
踊る人々の群れで今日も賑わう

清らな花のような君への憧れが胸を駆け巡る
見果てぬ夢の中でだけ 静かに二人 くちづけを交す
Oh 移り行く時代に 引き裂かれないように

ASIAN BLOOD
描いてた理想の暮らしは脆く
虚しさの中 ただ明日を夢見る

傷跡だけ残った歴史の中から何を学んだの
煮え切らない僕にさえ何があっても譲れぬものがある
Oh 母なる愛のような 永遠を求めてる

そびえ立つビルの森 孤独な夜の光が
幾千もの瞳を 照らしてる

未来へ向かい僕らは走る
時には無様に転がりながら
今日も何処かで

ASIAN BEAT
東と西は 混沌に満ち
矛盾の中で人々は眠る

いつの日か 巡り来る
その瞬間を待ち焦がれ
愛しき君へと思いは募る

ASIAN TUNE
少しずつ 気付き始めているのさ
守るべきものは 愛という名の誇り


詞:桜井和寿 / 曲:鈴木英哉
收錄:
Atomic Heart #8. 1994.09
映像收錄:
【es】Mr.Children in FILM
ジェラシーJealousy 

Jealousy / 妒忌 | Album / Mr.Children

この宇宙を漂う無数の惑星屑
人類の夢をのせた地球
地上へと舞い下りた 僕らの魂は
愛を求め彷徨いだす midnight

月影の fallin' love
そっと ささやく天使達
果てるまで we make love
今日も こぼれ落ちる汗

魔性の恋に魅せられて
母性の海に抱かれて
虚ろな夢よ 眠れ
君が望んでる愛と
僕を満たす悦びを
激しく揺さぶる ジェラシー

うなされて目覚めた 物憂げな朝に
飛び込んだ世紀末のニュース
形あるもの皆 終りが来るとゆうのに
不思議な程 美しき君の肉体

裏腹の my sweet heart
いっそ 傷つけたい程に
押し寄せる 乱暴な衝動
もう 止まらない

罪深き恋の中で
愛しさに身悶えて
儚い闇を泳 ぐ
互いの傷を持ち寄って
気がふれる程 抱き合って
心に いきづく ジェラシー

僕らを操る遺伝子
果てしない生命の神秘
なぜ人類は愛という
愚かな夢に溺れる

魔性の恋に魅せられて
母性の海に抱かれて
虚ろな夢よ 眠れ
互いの傷を持ち寄って
気がふれる程 抱き合って
心までも縛りたい
君が望んでる愛と
僕を満たす悦びが
激しく揺さぶる ジェラシー


詞:桜井和寿 / 曲:桜井和寿.小林武史
收錄:
Atomic Heart #7. 1994.09
映像收錄:
【es】Mr.Children in FILM
CROSS ROAD
十字路口 [4:33] 𝓔𝓿𝓮𝓻 | AlbumSingle / Mr.Children

lookin' for love 今建ち並ぶ街の中で
口ずさむ「ticket to ride」あきれるくらい君へのメロディー

遠い記憶の中にだけ 君の姿探しても
もう戻らない でも忘れない
愛しい微笑み

真冬のひまわりのように 鮮やかに揺れてる
過ぎ去った季節に 置き忘れた時間を
もう一度つかまえたい

誰もが胸の奥に秘めた 迷いの中で
手にしたぬくもりを それぞれに抱きしめて
新たなる道を行く

誘惑に彩られた 一度だけの誤ちを
今も君は許せぬまま 暮らす毎日

冷たい風に吹かれて たたずむマテリアルワールド
立ち止まる cross road さまよう winding road
傷つけずには愛せない

遠く想い焦がれて はりさけそうな夜も
この手に受け止める つかの間の悲しみは
やがて輝く未来へと

抱き合う度にいつも 二人歩んだ日々の
答えを探してきたけど 崩れてく音もたてずに
果たせぬままの夢

誰もが胸の奥に秘めた 迷いの中で
手にしたぬくもりを それぞれに抱きしめて
新たなる道を行く

遠く想い焦がれて はりさけそうな夜も
この手に受け止める つかの間の悲しみは
やがて輝く未来へと続く


詞.曲:桜井和寿
收錄:
CROSS ROAD #1. 1993.11
Atomic Heart #6. 1994.09
LAND IN ASIA #11. 1996.01
Mr.Children 1992-1995 #7. 2001.07
Mr.Children 1992-2002 Thanksgiving 25 #4. (配信) 2017.05
Mr.Children 2011-2015 [Live CD] #4. (live) 2022.05
翻唱:許志安「完美的畫面」、山本潤子
クラスメイトClassmate 

Classmate / 同班同學 | AlbumSingle / Mr.Children

多忙な仕事あってこそ優雅な生活
なのにやりきれぬ oh sunday morning
愛を語らい合って過ごしたいけれど
悩める事情にさいなまれ

陽は傾き街は3時
少し遅い君とのランチ
後ろめたさで 微かに笑顔が沈んじゃうのは
仕方がないけれど

3ヵ月前の再開から 思ってもない様な急展開
今じゃ もっと彼女に恋をして
もう 振り出しに戻れるわけない
「ただのクラスメイト」
そう 呼び合えたあの頃は a long time ago

何度も話し合って決めたルールでも
このままじゃ彼女 かわいそうさ

もうじき来る君のBirthday
迷わず僕だけを選んで
ごめんよ いつも困らすばかりで
しばらくは彼の話はやめとこう

君といれば他のどんなものも ささいな事に思えてくる
今までのキャリアもわかるけど
ねぇ 何もかも委ねてくれないか
寂しげな街の灯りが消えぬ間に I wana hold you again

明け方の歩道「じゃね またね」と彼女
走り去るTAXI
マンションのベランダに立って手を振る僕
たまらなく寂しい

そして 今日も街は動き出す
行き交う人波
from sunday night to monday morning



innocent world
天真世界 [5:45] | AlbumSingle / Mr.Children

黄昏の街を背に 抱き合えたあの頃が 胸をかすめる
軽はずみな言葉が 時に人を傷つけた そして君は居ないよ
窓に反射する 哀れな自分が 愛しくもある この頃では
Ah 僕は僕のままで ゆずれぬ夢を抱えて
どこまでも歩き続けて行くよ いいだろう?
mr. myself

いつの日も この胸に流れてる メロディー
軽やかに 緩やかに 心を伝うよ
陽のあたる坂道を昇る その前に
また何処かで 会えるといいな イノセント・ワールド

近頃じゃ夕食の 話題でさえ仕事に 汚染されていて
様々な角度から 物事を見ていたら 自分を見失ってた

入り組んでる 関係の中で いつも帳尻 合わせるけど
Ah 君は君のままに 静かな暮らしの中で
時には風に身を任せるのも いいじゃない
Oh miss yourself

物憂げな 6月の雨に 打たれて
愛に満ちた 季節を想って 歌うよ
知らぬ間に忘れてた 笑顔など見せて
虹の彼方へ放つのさ 揺れる想いを

変わり続ける 街の片隅で 夢の破片が 生まれてくる
Oh 今にも
そして僕はこのままで 微かな光を胸に
明日も進んで行くつもりだよ いいだろう?
mr. myself

いつの日も この胸に流れてるメロディー
切なくて 優しくて 心が痛いよ
陽のあたる坂道を昇る その前に
また何処かで 会えるといいな
その時は笑って 虹の彼方へ放つのさ イノセント・ワールド
果てしなく続く イノセント・ワールド

背對著黃昏的街道 內心掠過相擁的那一刻
輕率說出口的話 有時會傷人 於是你已不在我身邊
倒映在窗子上的是哀憐的自己 這時卻又有點可愛
Ah 我就繼續做我自己 抱持不會動搖的夢想
不管走到哪裡都要繼續前行 可以吧?
mr. myself

無論何時 始終在我心裡縈繞的旋律
輕輕的、緩緩的 傳達著心意
在登上陽光遍灑的坡道之前
若能在何處重逢就好了 innocent world

近來連晚餐的話題也被工作污染了
要是從各種角度看待事物 只怕會迷失自我

在複雜人際關係中 總是強迫自己配合別人
Ah 你就在你那平靜生活中
有時隨風飄搖 不也很好嗎?
Oh miss yourself

鬱悶的六月雨水打在身上
想著那充滿愛的季節 高歌吧!
讓我看看你那無意間遺忘的笑容
將紛亂思緒拋向彩虹的彼端

在不斷變遷的街角 催生夢想的碎片
Oh 現在也是如此
我依舊做我自己 在心裡點燃微弱的光
打算明日也繼續前行 不錯吧?
mr. myself

無論何時 始終在我心裡縈繞的旋律
如此無奈、溫柔 心痛啊
在登上陽光遍灑的坡道之前
若能在何處重逢就好了
到時 向著彩虹的彼端微笑吧! innocent world
永無止境地延續著 innocent world


詞.曲:桜井和寿 | 中譯:楊明綺(Mr.Children道標之歌)

收錄:
innocent world #1. 1994.06
Atomic Heart #4. 1994.09
LAND IN ASIA #12. 1996.01
1/42 [CD 2] #8. (live) 1999.09
Mr.Children 1992-1995 #8. 2001.07
Mr.Children 1992-2002 Thanksgiving 25 #5. (配信) 2017.05
Mr.Children Tour Against All GRAVITY [CD] #17. (live) 2019.12
S.O.S. [Share One Sorrow][CD 2] #16. (live, スカパラ ver.) 2021.11
Mr.Children 2011-2015 [Live CD] #1. (live) 2022.05

翻唱:arie、美吉田月、奧田民生
ラヴLove コネクションConnection 

Love Connection / 愛情連結 | AlbumSingle / Mr.Children

ワンタッチの関係ではエクスタシーはない
トゥマッチな愛情に触れてもつらい
Oh 妙に醒めたポーズで今日も
Woo つれない素振り

"大胆気ままに恋はエクササイズよ"
なんちゃって本当は傷つくのが恐い
Oh メロドラマに涙流して
Woo 可憐な君よ

Tell me what do you want
Oh what do you think baby
僕を揺さぶってくれよ
What do you want
一体どうして欲しいんだ
今夜も Oh baby baby please yeah

シェイプアップが成功したSexyなスタイル
ノータッチじゃ no no!! 愛想がないんじゃない
Oh 高飛車なフリして結構
Woo お世辞に弱いね

Tell me what do you want
Oh what do you think baby
君の好きにしていいよ
What do you want
お気に召すまま 僕を転がしてくれ

Oh what do you want
Oh what do you think baby
君を奪い去ってくんだ
What do you want
自由にしてあげよう
僕が Oh baby baby please yeah

Oh what do you wantWhat I want
なんだかんだ言ったってWhat I think
老いてく君の美貌もWhat I feel
いいだろう訳ありの過去もWhat I talk, What I kiss
愛してあげよってなもんさWhat I touch

What do you wantWhat I get
Oh what do you think babyWhat I give
僕を揺さぶってくれよWhat I guess
What do you wantWhat I know
お気に召すまま 僕を転がしてくれWhat I teach, What I make
What do you wantWhat I say
Oh what do you think babyWhat I mad
君を奪い去ってくんだWhat I laugh, What I cry
What do you wantWhat I need
自由にしてあげようWhat I watch
僕が Oh baby baby please yeahWhat I play


詞:桜井和寿 / 曲:桜井和寿.小林武史
收錄:
Atomic Heart #3. 1994.09
Tomorrow never knows #2. 1994.11
LAND IN ASIA #4. 1996.01
1/42 [CD 2] #1. (live) 1999.09

Dance Dance Dance
跳舞 跳舞 跳舞 | Album / Mr.Children

クルクルと地球儀を回して
世界中を旅してる気分
あまりに低い天井を見上げれば
救いようもなく また寝転がる
give me love, give you up, give me one true
give me love, give you up, give me one true

テレビに映るポーカーフェイス
正義をまとって売名行為
裏のコネクション 闇のルート
揉み消された真相

君の傷口 そっと舐めると
よじれて涙がこぼれた
ビタミン剤が主食の生活で
ヘルスメーターにも笑われ
give me love, give you up, give me one true
give me love, give you up, give me one true

今日もハイテンション ロックンロールスター
虚像を背負って ツイスト&シャウト
みんなでファッション 舞い上がれ
落ちる定めのヒットチャート

満たされない夢と欲望の彼方に
残された君と希望の橋を渡ろう
さぁ 踊ろう 世界が終わるまで
その未来を 僕の手に委ねたなら
Dance Dance Dance

飽和しそうなほどのインフォメーション
欲望が服着て歩く
グラビアの彼女に恋をして
一目会って 嫌気がした

give me love, give you up, give me one true
give me love, give you up, give me one true

今日もディスカッション 深夜のトーク
偽善だらけのlove&peace
きわどいコレクション ランジェリーラブ
今夜も一人 lonely play

満ち足りた マニュアルにそった恋の中
もがいてる 将来有望な僕らがいるよ
さぁ 踊ろう 鼓動が止まっても気にしないよ
君ともっと 汚れてみたい

満たされない夢と欲望の彼方に
残された君と希望の橋を渡ろう
さぁ 踊ろう 世界が終わるまで
その未来を 僕の手に委ねたなら
Dance Dance Dance


詞:桜井和壽 / 曲:桜井和壽.小林武史
收錄:
Atomic Heart #2. 1994.09
LAND IN ASIA #3. 1996.01
1/42 [CD 2] #2. (live) 1999.09
Mr.Children 1992-1995 #9. 2001.07
Mr.Children Tour Against All GRAVITY [CD] #12. (live) 2019.12
Mr.Children 2011-2015 [Live CD] #2. (live) 2022.05
Printing
印刷 | Album / Mr.Children

曲:
收錄:
Atomic Heart #1. 1994.09