濡れたアスファルトが太陽の熱を浴びて
水蒸気が立ち昇る
道ゆく人は傘を閉じ歩いてく
歩道の水溜りを避けながら
鼻歌でも歌いたい気分だよ
この素敵な瞬間に
感じていた 信じていた
胸の中の景色も
雨が上がったあと雲が消えるように
澄み渡ってくってこと
開いていたUmbrella
静かに畳んだら
もう遠くの御空は
僕らに手招きしている
袖の下で交わされた約束に
世界は操られて動いてる
力無き小さな民の都合など
端から無かったように扱われる
どうにもならないこともあるんだよ
それも現実で
鍵していた 閉ざしていた
どんな事が起きても
頼りになるのは自分1人だけ
頑なにそう思ってた
折れ曲がったUmbrella
隣にいた君は
冷たい雨を避けれずに濡れていた
とある日には 時々は
僕にだけ太陽は
外方を向いている時間が
長いように思える日もあるけど
感じていたい 信じていたい
胸の中の景色は
雨が上がったあと雲が消えるように
澄み渡ってくってこと
開いていたUmbrella
静かに畳んだら
もう遠くの御空は
僕らに手招きしている
明日が手招きしている
濡濕的柏油路承受著太陽的熱度
水蒸氣緩緩升起
路上行人收起雨傘邁步前行
一邊避開人行道上的水窪
心情好得想哼首歌
在這美好的瞬間
我曾感受過 我曾相信過
心中的景色
也會像雨停後雲朵消散那般
逐漸變得清澈透亮
撐開的Umbrella
輕輕收起來後
遠方的天空
已在向我們招手
在袖下交換的約定
操控著世界的運轉
無力的小老百姓處境
彷彿從一開始就被視若無睹
也有些事是無可奈何的
那也正是現實
我曾上鎖 我曾封閉
無論發生什麼事
能依靠的只有自己一人
我曾如此頑固地深信
歪斜變形的Umbrella
身旁的你
因躲不過冰冷的雨而濕透
有些日子 有時候
也會感覺太陽
似乎總是把光芒
照向別處的時間特別漫長
但我仍想感受 仍想相信
心中的景色
會像雨停後雲朵消散那般
逐漸變得清澈透亮
撐開的Umbrella
輕輕收起來後
遠方的天空
已在向我們招手
明天也在向我們招手
