Stupid hero
悩んでるか？
またくだらんことを…
今日もstupidだ 人々は
迷ってるか？
出口が見えないと…
なんかstupidだ 人々は
そのキティちゃんは泣いて見える
でも本当は泣いてなどいない
でも泣いてるように見える僕の
レンズが曇ってるのさ
「きっと辿り着けるよ」と勇み足
飛び込んでったあの勇気は
正しさは
もしかして勘違いだったの？？
信じてきたことが
ここに来てガラガラ崩れて
でも軽んじるな
僕らは無力で値打ちのない人間じゃない
想定外すら想定したって
明日すら分からなくて
「もう考えるのはやめにした」って
自分を取り繕って
社会が持つ悪癖に
片目を瞑り人々は暮らしてる
戦っている
この掴みどこない敵と
転んだってただじゃ起きはしない
今日もゆらゆらと蒼い炎が燃えている
「いつか成し遂げてみせる」と
若かりし日々の必死の一歩を
スピードを
たまにふっと思い出すんだよ
味気ない毎日に
小さな喜びを見出して
僕らは頑張っている
例えどんな明日が待とうと
頑張っている
いつか来るその日を願って
stupidだ 人々は
正在煩惱嗎？
又在想那些無聊的事…
今天也很stupid啊 人們
感到迷惘嗎？
說看不見出口…
總覺得很stupid啊 人們
那隻凱蒂貓看起來像是在哭
但其實根本沒在哭
只是讓它看起來像在哭的
是我的鏡頭模糊了
「一定能抵達的」如此輕率冒進
那份奮不顧身的勇氣
那份正確
難道其實是種誤解嗎？？
一直以來深信的事物
到了這一步徹底崩解
但別小看自己
我們並非無力又毫無價值的人
連意料之外都已事先設想
卻依舊無法預知明天
「已經不想再想了」
如此粉飾著自己
對於社會的弊病
人們睜一隻眼閉一隻眼地過活
卻也同時在奮戰
與這難以捉摸的敵人
就算跌倒也不會白白起身
今天蒼藍的火焰依然搖曳燃燒
「總有一天要實現給你看」
將年少時那拚命踏出的一步
將那份速度
偶爾會忽然回想起來
在平淡無奇的每一天裡
發掘出微小的喜悅
我們正努力著
無論怎樣的明天在等待
我們正努力著
祈願著終將到來的那一天
stupid啊 人們
あくへき
|
詞/曲：桜井和寿 | 中譯：午後加非人
-v1.0,Demo2026.04.01
收錄：
産声 #9.
2026.03
SSMU：Hello Kitty
映像收錄：
none
キティちゃん：指Hello Kitty
レンズ：Lens 鏡頭
ガラガラ：(擬音語)喀啦喀啦
スピード：Speed
