あんまり覚おぼえてないや 

---

已經不太記得了 | Album / Mr.Children

朝　目を覚ますと 焦茶色のフローリングに君の抜け殻が落ちていて なのに覚えてないんだ　昨日の夜の出来事 あぁ　なんてもったいない あんなに欲しがっていた　君を丸ごと この手は抱きしめてたはずなのに あんまり覚えてないや　あんまり覚えてないや あんまり覚えてないや　あんまり 夕べギターを弾いて ウトウトしかけた瞬間に奇跡のメロディーが降ってきて なのに覚えてないんだ　昨日の夜の魔法を あぁ　なんてもったいない 世界中を幸せにするようなメロディー 確かに口ずさんでたはずなのに あんまり覚えてないや　あんまり覚えてないや あんまり覚えてないや　あんまり じいちゃんになったお父さん ばあちゃんになったお母さん 歩くスピードはトボトボと　だけど覚えてるんだ 若かった日の二人を　あぁ　きっと忘れない キャッチボールをしたり　海で泳いだり アルバムにだって貼り付けてあるんだもの ちゃんと覚えてるんだ　ちゃんと覚えてるんだ ちゃんと覚えてるんだ　こんなに ドライブに出かけたり　お小遣いをくれたり たまに口喧嘩したり　すぐに仲直りしたり ちゃんと覚えてるんだ　ちゃんと覚えてるんだ ちゃんと覚えてるんだ　こんなに 世界中を幸せに出来はしなくたって このメロディーをもう一度繰り返す ラララ… 早上 張開眼的時候 深褐色的地板上 你脫下的衣服還留在地上 但卻已經記不得了啊 雖然才是昨天晚上的事情 啊 想想真是可惜啊 總是那樣地渴望著 妳的一切 雖然應該曾用我的這雙手擁抱過 但是已經不太記得了啊 已經不太記得了啊 不太記得了啊 都忘了 昨晚彈著吉他 正當開始打起盹的時候 突然間奇蹟般的旋律降臨 但是現在卻已經記不起來了啊 昨天晚上的那魔法 啊 想想真是可惜啊 能讓全世界都幸福般的旋律 雖然的確曾經哼唱出那一段 但是已經不太記得了啊 已經不太記得了啊 不太記得了啊 都忘了 作了阿公的爸爸 當了阿嬤的媽媽 踏著遲緩的步伐 但是卻還記得啊 兩人年少的曾經 啊 一定忘不了的吧 有時候玩傳接球 有時到海邊游泳 就連緊緊貼在相簿裡的回憶 可是記得很清楚啊 就是記得很清楚啊 記得非常地清楚啊 很清楚的啊 有時候開車去兜風 給我零用錢的時候 偶爾會相互吵嘴 但隨後又很快和好了 可是記得很清楚啊 就是記得很清楚啊 記得非常地清楚啊 很清楚的啊 就算無法讓全世界都變得幸福 也要再哼唱一次這一段旋律 啦啦啦…

---

詞/曲：桜井和寿
收錄：
HOME #14. 2007.03

映像收錄：
HOME TOUR 2007

◀ | ▶

叫び 祈り
Wake me up ！
彩り
箒星
Another Story
PIANO MAN
もっと
やわらかい風
フェイク
ポケット カスタネット
SUNRISE
しるし
通り雨
あんまり覚えてないや

通とおり雨あめ 

---

陣雨 | Album / Mr.Children

受け入れたつもりが　どこかで拒んでる その理由すら自分でわからない 目に見えている事　その向こう側にある命の息吹　聞こえる 叶わない夢なら　捨てちゃえば身軽だよ 知ってる　分かってるんだけども もう少し抱きしめていたいや 通り雨　ほらまた降り出した 木の下で雨宿りしながら　物思いにふけっているよ 通り雨　この胸を濡らして　水溜まり　いくつも作っていく いつか光が射して　それが乱反射し合って キラキラ輝くといいのに 甘えるのが嫌で　寂しいのが苦手 あまのじゃくだと　君は笑うけれど 恨み続けながら　とっくに許してる そんな毎日　繰り返す 生まれた瞬間から　ゆっくりと死んでゆく そこからは　もう逃れようがないなら 笑っていたいんだけどな… 通り雨　まだ降り続いてる 新聞をめくってる間に また陽は照りつけるだろう 通り雨　この胸を濡らして 水溜まり　いくつも作っていく いつしか夜になって　そこに星空が映って キラキラ輝くといいのに 雨上がりの街にある特有の匂い 透き通った空気が好きだった 何かをリセットしたみたいな気配が 新しい僕を運んでくる気がして… 通り雨　ほらまた降り出した 鼻歌を歌ってる間に また陽は照りつけるだろう 通り雨　この胸を濡らして 水溜まり　いくつも作っていく いつか光が射して　それが乱反射し合って キラキラ輝くといいのに 通り雨　この胸を濡らして 水溜まり　いくつも作っていく いつしか夜になって　そこに星空が映って キラキラ輝くといいのに キラキラ輝くといいのに 以為已經接受了一切 但是欲拒的心理還在某個角落 就連那樣的理由自己也無法了解 眼前所見的事物 聽得見在那另一頭裡生命的氣息 如果是注定無法實現的夢想 還是放棄拋下的話比較輕鬆啊 我知道啊 雖然我也了解 但是還是想再緊緊多抱久一點 傾盆陣雨 看啊又再下了起來 在樹下暫時躲著雨 一邊又再陷入煩惱的思愁 傾盆陣雨 浸溼了我的胸口 製造出了好幾個水灘 要是等雨停過後陽光照射 彼此紛亂輝映反射 能散出耀眼的光芒的話就好了 討厭膩在一起 但又不喜歡寂寞 雖然你笑說我是個脾氣彆扭的人 持續著怨恨 但其實你早就包容著我 重複過著那樣的每一天 從生下在這世上的那瞬間起 就慢慢地朝著死亡那天前進 如果從那時候起 就已經沒有逃離的方法的話 就作個能開懷大笑的自己吧 傾盆陣雨 依舊下個不停 披著報紙的時候 太陽應該會再次照映在我的身上吧 傾盆陣雨 浸溼了我的胸口 製造出了好幾個水灘 再過一會到了夜晚 水裡反映著星空 能映出耀眼的光芒的話就好了 雨過天晴的街道上飄著特有的氣息 喜歡那清爽透澈的空氣 彷彿像似把甚麼給重新開機一般地心情 感覺驅動著嶄新不一樣的自己… 傾盆陣雨 看啊又再下了起來 在哼著歌唱的時候 太陽應該會再次照映在我的身上吧 傾盆陣雨 浸溼了我的胸口 製造出了好幾個水灘 要是等雨停過後陽光照射 彼此紛亂輝映反射 能散出耀眼的光芒的話就好了 傾盆陣雨 浸溼了我的胸口 製造出了好幾個水灘 再過一會到了夜晚 水裡反映著星空 能映出耀眼的光芒的話就好了 要是能映出耀眼的光芒的話就好了

---

詞/曲：桜井和寿
收錄：
HOME #13. 2007.03

映像收錄：
none

◀ | ▶

叫び 祈り
Wake me up ！
彩り
箒星
Another Story
PIANO MAN
もっと
やわらかい風
フェイク
ポケット カスタネット
SUNRISE
しるし
通り雨
あんまり覚えてないや

しるし

---

印記 | Album ⁝ ❰Single❱ / Mr.Children

最初からこうなることが決まっていたみたいに 違うテンポで刻む鼓動を互いが聞いてる どんな言葉を選んでも　どこか嘘っぽいんだ 左脳に書いた手紙　ぐちゃぐちゃに丸めて捨てる 心の声は君に届くのかな？　沈黙の歌に乗って… ダーリンダーリン　いろんな角度から君を見てきた そのどれもが素晴しくて　僕は愛を思い知るんだ 「半信半疑＝傷つかない為の予防線」を 今、微妙なニュアンスで君は示そうとしている 「おんなじ顔をしてる」と誰かが冷やかした写真 僕らは似ているのかなぁ？　それとも似てきたのかなぁ？ 面倒臭いって思うくらいに真面目に向き合っていた 軽はずみだった自分をうらやましくなるほどに 心の声は誰が聞くこともない　それもいい　その方がいい ダーリンダーリン　いろんな顔を持つ君を知ってるよ 何をして過ごしていたって　思いだして苦しくなるんだ カレンダーに記入したいくつもの記念日より 小刻みに　鮮明に　僕の記憶を埋めつくす 泣いたり笑ったり　不安定な想いだけど それが君と僕のしるし ダーリンダーリン　いろんな角度から君を見てきた 共に生きれない日が来たって　どうせ愛してしまうと思うんだ ダーリンダーリン　Oh My darling 狂おしく　鮮明に　僕の記憶を埋めつくす ダーリンダーリン 彷彿一切在開始時就已註定結局般 感觸著彼此用不同節奏刻劃下的心跳 不論想用怎樣的措辭 聽來總帶有謊言的味道 左腦裡寫下的這封信 糅成破皺的紙團給丟棄 心的聲音能真的讓你聽見嗎 伴隨寂靜沉默的旋律 Darling Darling 從各樣的角度看著妳直到今天 不管哪個都是很美好的妳 讓我懂得了什麼是愛 「半信半疑＝為了不受到傷害的警戒線」 如今 在一種微妙的感覺裡 你在告訴我線在哪裡 就像某人嘲諷「都是一樣的表情」的照片 我們現在就像是這樣吧 還是我們一直都是這樣呢 用到會覺得麻煩般的認真面目來對待彼此 甚至會開始羨慕過去輕率隨意的自己般地 心裡的聲音沒有人在聽 這樣也沒關係 這樣也可以 Darling Darling 我了解帶著各種不同神情模樣的妳啊 過去到現在是做了些什麼 回想起來便覺得痛苦啊 與其想記入日曆裡的那一些紀念日 不如一點一滴生動深刻地 填滿我全部的記憶 時而哭泣 時而歡笑 雖然是不安定的情感 但那就是我和你的印記 Darling Darling 從各樣的角度看著妳直到今天 就算已無法再一起攜手度日 但這愛還會繼續下去的啊 Darling Darling oh My darling 歷歷在目般鮮明的你 填滿了我全部的記憶 Darling Darling

---

詞/曲：桜井和寿
收錄：
しるし #1. 2006.11
HOME #12. 2007.03
Split the Difference [CD] #13. (live) 2010.11
Mr.Children 2005-2010 MACRO #4. 2012.05
Mr.Children 2003-2015 Thanksgiving 25 #9. (配信) 2017.05
Mr.Children、ヒカリノアトリエで虹の絵を描く [CD] #7. (live) 2017.12
Mr.Children 2015-2021 & NOW [Live CD] #6. (live) 2022.05
翻唱：上野優華

映像收錄：
(live) [DVD] HOME
HOME TOUR 2007
in the field- HOME TOUR 2007
(Bonus) Split the Difference
(Mr.Children唱) ap bank fes '10
(MV) [DVD] Mr.Children 2005-2010 MACRO
TOUR POPSAURUS 2012
虹の絵を描く
(MV) [music clips] TOUR 2017 Thanksgiving 25
TOUR 2018-19 重力と呼吸

◀ | ▶

叫び 祈り
Wake me up ！
彩り
箒星
Another Story
PIANO MAN
もっと
やわらかい風
フェイク
ポケット カスタネット
SUNRISE
しるし
通り雨
あんまり覚えてないや

SUNRISE

---

黎明 | Album / Mr.Children

フェードアウトしてゆく優しいメロディー スピーカーに耳を澄まして 乾いた部屋に余韻がこだました 目の前の扉　開けない僕をせかし続けていた時間が その間だけ静かに止まった 公園の方から笑い声 最後に笑った日　思い出そうとしてやめて… 思い切り息を吸い込んで　この想いを空に放ちたい 自分の世界に閉じこもった　冴えない気分から抜け出して どんなときだってサンライズ この胸に輝かせていたいんだ 大きなもの　揺るぎないもの　そう疑いもしないで過ごした 家族の愛にいつも守られて どうしてこんな　不確かなものを　無邪気に信じていれたんだ？ どうしてこんな　不安定なものを… 少年の日々を回想うとき 不思議なほど幸福な気持ちが僕を包む 思い切り両手を伸ばして　あの優しい空気に触りたい 僕を金縛りにする　すべての迷いを引き千切って まだ分かりたくはない　どうせいつか思い知らされるんだ Sunrise brightens up 誰かを愛したり　抱き合ったり 繰り返すいのちに少し今も胸が躍る 思い切り息を吸い込んで　この想いを空に放ちたい 自分の世界に閉じこもった　冴えない気分から抜け出して 何度沈んだってサンライズ この胸に輝かせていたいんだ 漸漸淡出溫柔的旋律 靜耳聆聽那那音箱傳出來的聲音 在這乾燥的房間裡 餘韻迴響不絕於耳 前面的這道門扉 時間在催促著開不了門的我 只有在眼前此刻才會靜靜地停下來 公園那頭傳來的笑聲 讓人正想起最後那開懷笑著那一天時 瞬間又戛然而止 下定決心般地做個深呼吸 想要在天空裡馳騁心中所想 塵封在自我的世界裡 從那誨暗的心情理徹底解脫 不管甚麼時候總會再次SUNRISE 來照亮我陰暗的內心吧 重要的一切 深信的事情 從不曾懷疑地活到今天 家人的愛總是守護在身邊 為什麼這樣不確定的東西 能讓人天真地去相信呢? 為什麼這樣不安定的東西… 每當回想年少過往的時候 不可思議般地沉浸在幸福的氛圍裡 下定決心般地向天空舉起雙手 想要觸碰那溫柔的空氣 讓自己變成金錢俘虜的 切斷拋下那一切的迷惑 我還不想去了解啊 反正總有一天也會知道吧 Sunrise brightens up 去愛某個人 和某個人相擁 重複著這樣生命的過程 內心如今仍會些許地躍動 下定決心般地做個深呼吸 想要在天空裡馳騁心中所想 塵封在自我的世界裡 從那誨暗的心情理徹底解脫 不管多少次地沉沒之後總會再次SUNRISE 來照亮我陰暗的內心吧

---

詞/曲：桜井和寿 / 合音：Salyu
收錄：
HOME #11. 2007.03
Mr.Children Tour Against All GRAVITY [CD] #14. (live) 2019.12

映像收錄：
Split the Difference
TOUR Against All GRAVITY

◀ | ▶

叫び 祈り
Wake me up ！
彩り
箒星
Another Story
PIANO MAN
もっと
やわらかい風
フェイク
ポケット カスタネット
SUNRISE
しるし
通り雨
あんまり覚えてないや

ポケットPocket カスタネットCastanet 

---

Pocket Castanet / 口袋響板 | Album / Mr.Children

ポケットに君のメロディー　いつも持ち歩いている生き物 それが僕です　そっと祈るように響かせる　体中に 例えばカスタネットで簡単なリズム　奏でている それが君です　気まぐれに生真面目に僕を導いてゆく つないだ手が語りかける　声になる前の優しい言葉 裏表のない次元でゆっくりと今　呼吸している お天気がすぐれない日は君の心にある雨雲を 取り除いて太陽を差し出せる存在　そうありたい 靴を汚し　踵減らし　歩いてゆく長い凸凹道 季節ごとに咲いた花の香りを僕ら踏みしめてく つないだ手が語りかける　声になる前の優しい言葉 裏表のない次元でゆっくりと今　呼吸している 靴を汚し　踵減らし　歩いてゆく長い凸凹道 季節ごとに咲いた花の香りを僕ら踏みしめてく 口袋裡你的旋律 總是隨身帶在身上的生命體 那個就是我 靜靜祈禱般地打響著 在身體裡 就像是用響板般簡單的韻律 在演奏著的 那個就是你 反覆無常又時而認真正經地牽引著我 緊繫的手牽起了話語 在化作聲響之前的溫柔詞句 在表裡如一世界裡 緩緩地 如今 呼吸著氣息 天色陰晦的日子裡 將掩蓋你內心的烏雲 一掃而去讓太陽光芒照映而出的存在 想要作個那樣的我 弄髒了鞋子 磨平了鞋跟 走在漫長的崎嶇步道 踏著每個季節裡綻放的花香 我倆一步一步走著向前 緊繫的手牽起了話語 在化作聲響之前的溫柔詞句 在沒有虛假的世界裡 緩緩地 如今 呼吸著氣息 弄髒了鞋子 磨平了鞋跟 走在漫長的崎嶇步道 踏著每個季節裡綻放的花香 我倆一步一步走著向前

---

詞/曲：桜井和寿
收錄：
HOME #10. 2007.03

映像收錄：
HOME TOUR 2007
in the field- HOME TOUR 2007
TOUR 2011 SENSE
TOUR 2017 Thanksgiving 25

◀ | ▶

叫び 祈り
Wake me up ！
彩り
箒星
Another Story
PIANO MAN
もっと
やわらかい風
フェイク
ポケット カスタネット
SUNRISE
しるし
通り雨
あんまり覚えてないや

フェイクFake 

---

Fake / 虛假 [4:56] | Album ⁝ ❰Single❱ / Mr.Children

言ってしまえば僕らなんか似せて作ったマガイモノです すぐにそれと見破られぬように上げ底して暮らしています ほっぺたから横隔膜まで誰かを呪ってやるって気持ち膨らまし 「こんなんじゃ嫌だ！」って苦肉の策を練ってなんとか 今日を生きてるよ 虚しさを抱えて　夢をぶら下げ 二階建ての明日へとTAKE OFF 灰になっても 諦めちゃまた始めから出直したりして まだ自分を嫌いになれずにいるみたいだ　oh oh oh 体中に染みついている嘘を信じていく どれくらいのペースで行こう？　まずは何番手に着こう？ あれこれって知恵を絞ったあげくが裏目にでます 「愛してる」って女が言ってきたって 誰かと取っ替えのきく代用品でしかないんだ ホック外してる途中で気付いていたって ただ腰を振り続けるよ 寂しさを背負って　恋に繋がれ 地下二階の過去からTAKE OFF ハイエナのよう つまずいて抜かれたけどびゅんと追い詰めて ちょっと自分にプライドを取り戻せたのに　oh oh oh この手が掴んだものは　またしてもフェイク 飛び込んでくる音　目に入る映像 暫く遮断して心を澄まして 何が見えますか？　誰の声が聞こえますか？ いつまでも抱きしめていれるかな？ 虚しさを抱えて　夢をぶら下げ 二階建ての明日へとTAKE OFF ハイジャンプしよう 騙されちゃまた懲りもせず信じたりして もう誰も疑わずにいれるなら oh oh oh　許し合えるなら 大切に抱きしめてた宝物がある日急に偽物と明かされても　oh 世界中にすり込まれている嘘を信じていく すべてはフェイク それすら… 說穿了我們不過就是一堆仿效出的複製品 為了不讓人馬上看穿般虛有其表地努力過活 從臉頰到橫隔膜都在詛咒誰般地滿腹不滿的情緒 「不想要這要啊!」用這自殘的苦肉計 至少努力活過今天吧 擁抱空虛的軀體 垂掛夢想的殘骸 向著更上層樓的明日TAKE OFF 就算粉身碎骨 即使想要放棄也可以從頭再開始 還想活在不想自暴自棄的身體裡 oh oh oh 繼續去相信心裡早已魂牽夢縈的虛假吧 要用怎樣的步調向前走呢？首先要走的下一步又是什麼呢? 絞盡腦汁東想西想到最後反倒事與願違 「愛你喔」那女人這樣對我說 但我不過是妳用來取代某人的替代品而已吧 當正要解開胸扣時候領悟到啊 不過就再繼續扭動妳的腰吧 背負著寂寞 心繫著愛戀 從地下二樓般的過去TAKE OFF 像支饑渴豺狼般地 跌倒受挫被逃脫後再卯起來追趕 才為自己剛找回點自尊的同時 oh oh oh 才發現這雙手抓到的東西 不過又是再次的虛假 飛進耳朵的聲音 映入眼簾的景象 暫時隔絕於外靜下心來 看到了什麼呢? 聽到了誰的聲音呢? 可以就這樣一直抱著不放嗎? 擁抱空虛的軀體 垂掛夢想的殘骸 向著更上層樓的明日TAKE OFF 用力地HIGH JUMP吧~ 被騙之後又學不到教訓地相信別人 假使任誰都不會猜忌懷疑 oh oh oh 能相互理解的話 那就算珍貴懷抱的寶物某一天被發現竟是贗品的時候 oh 埋藏在這世界上一切的謊言也能讓人去相信 原來一切都是虛假 就連那個也...

---

詞/曲：桜井和寿
收錄：
フェイク #1. (single ver.) [9:51] 2007.01
HOME #9. [4:56] 2007.03
Mr.Children 2005-2010 MACRO #5. 2012.05
Mr.Children 2003-2015 Thanksgiving 25 #10. (配信) 2017.05
Mr.Children 2015-2021 & NOW [Live CD] #7. (live) 2022.05
註：2007年電影「どろろ」主題曲
註：2013年SUMMER SOMIC 2013演唱FAKE發生電力中斷事故

映像收錄：
(live) [DVD] HOME
HOME TOUR 2007
in the field- HOME TOUR 2007
(Mr.Children唱) ap bank fes '08
終末のコンフィデンスソングス TOUR 2009
TOUR 2011 SENSE
(MV) [DVD] Mr.Children 2005-2010 MACRO
TOUR POPSAURUS 2012
TOUR 2015 未完
(MV) [music clips] TOUR 2017 Thanksgiving 25
[大阪場] TOUR 半世紀へのエントランス

◀ | ▶

叫び 祈り
Wake me up ！
彩り
箒星
Another Story
PIANO MAN
もっと
やわらかい風
フェイク
ポケット カスタネット
SUNRISE
しるし
通り雨
あんまり覚えてないや

やわらかい風かぜ 

---

柔和的風 | Album / Mr.Children

やわらかい風が吹いたら　ふと目を瞑って 元気で過ごしてるかな？　そんなことを思うんだ 君の自転車の後をジョギングして かけてく遊歩道　それで嬉しかった 何気なく笑い合えたな　会話なんてなくたって 忙しく過ごしてるかな？　風邪なんかひいていないかな？ 君が抱いてた悲しみ　寂しさ　もどかしさ 何にもしてやれなかったなぁ　それが悔しかった もっと大きな器で　もっと優しくて そういう僕なら君を救えたろうな 世知辛い時代だとアナウンスされてるけど 君と過ごした時間があるから　僕は恵まれてるって言える 始まりも終わりも　どこかあやふやで 頭の切り替えが　上手くいかないまんま 何気なく笑い合えたな　今もそうならいいな 忙しく過ごしてるかな？　誰かと出会っているかな？ やわらかい風が吹いたら　また目を瞑って 元気で過ごしてるかな？　そんなことを思うんだ やわらかい風が吹いたら… やわらかい風が吹いたら… 每當溫柔的風吹拂而過 我就會輕輕閉上雙眼 妳現在過得還好嗎? 心裡想的就是那樣的事情啊 追著妳的自行車後面慢慢地跑著 奔馳過來的散步道上 那時候是那樣地開心 曾經那樣開懷地一起歡笑 就算彼此之間已沒有言語 如今妳是否忙碌地生活著? 有沒有時常感冒呢? 在妳心裡的傷悲 孤寂 和焦慮 我甚麼都不曾幫上妳的忙 真是令人遺憾啊 變得更成熟 懂得更溫柔 如果那樣的我就能拯救妳全部的一切吧 雖然每個人都說這是個艱困辛苦的時代 但正因為曾經與妳一起走過 才讓我得到力量活到如今吧 不管開始還是結束 總是不知怎麼清楚表達自己 思緒的轉換仍舊和以前一樣地笨拙著啊 曾經那樣開懷地一起歡笑 要是現在也能那樣就太好了啊 妳現在是否過著忙碌的生活? 有沒有遇到邂逅的某人呢? 每當溫柔的風吹拂而過 再次輕閉上雙眼 你現在過得還好嗎? 妳裡想的就是那樣啊 每當溫柔的風吹拂而過… 每當溫柔的風吹拂而過…

---

詞/曲：桜井和寿
收錄：
HOME #8. 2007.03

映像收錄：
(End Roll) HOME TOUR 2007
[(an imitation) blood orange] TOUR

◀ | ▶

叫び 祈り
Wake me up ！
彩り
箒星
Another Story
PIANO MAN
もっと
やわらかい風
フェイク
ポケット カスタネット
SUNRISE
しるし
通り雨
あんまり覚えてないや

もっと

---

更多 | Album / Mr.Children

悲しみの場所に灯された裸電球に似た光 それはほら吹きに毛の生えたにわか詩人の蒼い願い 華やぐ季節がそこまで来てるのに 相変わらず心をどこかに置いたまま 暗い目をしてたって　この星のリズムは 君に笑顔を降らすから　きっと　きっと　きっと ヘッドフォンで塞いだはずの理由のない孤独な叫び やわな手足をもぎ取られたバッタみたいに踠く思い 世界は誰にでも門を開いて待っている 平等の名の下に請求書と一緒に そんな理不尽もコメディーに見えてくるまで 大きいハート持てるといいな もっと　もっと　もっと もっと　もっと　もっと 夜ごとの花火はもう上がらなくていい 心に消えない光が咲いてるから 暗い目をしてたって　この星のリズムは 君に笑顔を降らすから　きっと　きっと　きっと どんな理不尽もコメディーに見えてくるまで 大きいハート持てるといいな もっと　もっと　もっと もっと　もっと　もっと 像和在悲傷的角落裡被點亮的孤單燈泡相似的那光亮 那就像只比愛說大話的演說家好上一點一瞬詩人的青澀願望 雖然繽紛彩豔的季節都已經來到這裡了 不變地仍舊是將心繼續遺忘在另一個地方 就算遭逢怎樣的不幸　這顆星星閃爍的韻律 也一定能為你帶來笑容的啊　一定的 一定的 一定的 應已用頭戴耳機給塞藏起來的莫名緣由孤獨的吶喊 就像被剝除靈活手足的打擊者般地焦急難平的心境 任誰這世界也是隨時敞門等待以對的啊 但人人平等的名義下也有該付出的代價 不管怎樣的莫名其妙都能看做喜劇開懷而笑之前 帶著大一點的一顆心看待這世界吧 再更多 再更多 再更多 再更多 再更多 再更多 就算看不到徹夜綻放的煙火也沒關係啊 因為不會熄滅的光仍繼續閃耀在我的心裡 就算遭逢怎樣的不幸　這顆星星閃爍的韻律 也一定能為你帶來笑容的啊　一定的 一定的 一定的 不管怎樣的莫名其妙都能看做喜劇開懷而笑之前 帶著大一點的一顆心看待這世界吧 再更多 再更多 再更多 再更多 再更多 再更多

---

詞/曲：桜井和寿
收錄：
HOME #7. 2007.03

映像收錄：
HOME TOUR 2007
in the field- HOME TOUR 2007
(Mr.Children唱) ap bank fes '11

◀ | ▶

叫び 祈り
Wake me up ！
彩り
箒星
Another Story
PIANO MAN
もっと
やわらかい風
フェイク
ポケット カスタネット
SUNRISE
しるし
通り雨
あんまり覚えてないや

PIANO MAN

---

鋼琴俠 | Album / Mr.Children

くだらぬテレビ点けっ放しで　明け方近くに思いついたのは 「やめちゃおうかどうか」で 誰にも望まれてない気がする 生き甲斐だなんて言える代物じゃねぇ これはきっと確かだ 志と理念ばっか大きな顔して 猫背気味の現実とバランス悪いみたいなんだ 郵便ポストに投げ込まれた　数多の誘惑に食いついたなら ハッピーになれるかな？ 突き付けられた　締め切り　ノルマ いったい誰のために生きてんだろう？ 考えるのも飽きたなぁ 床の上に横になって一日中寝ていたい 自由をつかんだ空想が僕を癒してく 無限大にある　きっと可能性は果てしない 転んだなら　這いつくばったって進もう 立ちすくんでいようが　歩いていようが　時計の針は進むぞ all right　all right　all right 言い聞かせるよ　イッツ　ゴナ　ビーオーライ いがみ合いなんてしたくないけど 口を開く度角が立つじゃない 孤独よりはましかなぁ 政治も株価も道行く人も怪しいけれど 自分を誰より信用できないでいる 種も仕掛けも見破られた手品　見せるよ ダマされたふりしてくれる人　誰かいないかな 遠慮はいらない　思うがままに生きればいい ポテンシャルなら　まだ十分に発揮していない 捨てる神あらば拾う神あり　その両方と手をつないだら all right　all right　all right 呪文唱えるよ　イッツ　ゴナ　ビーオーライ 遠慮はいらない　思うがままに生きればいい ポテンシャルなら　まだ十分に発揮していない 無限大にある　きっと可能性は果てしない 転んだなら　這いつくばったって進もう 立ちすくんでいようが　歩いていようが　時計の針は進むぞ all right　all right　all right 言い聞かせるよ　イッツ　ゴナ　ビーオーライ all right　all right　all right 呪文唱えるよ　イッツ　ゴナ　ビーオーライ 晾著開著的無聊電視機 就快要天亮的時候想到的是 "還是不要幹了吧" 感覺沒人對我抱著任何的期望 說不上是個有生存意義的傢伙啊 這可是一點也沒錯啊 眼前只看到目標和理念 和縮頭退縮的現實感覺像是格格不入啊 被投入郵筒裡面的那些 沉迷於為數眾多的誘惑的話 這樣就可以變得HAPPY嗎? 被強硬要求 還附帶期限的 業績數字 到底我是為了誰而活著的啊? 就連思考這答案也已經感到厭煩了啊 想要躺平在床上睡上他個一整天 抓住自由的幻想來安慰撫癒著我 還有無限大的可能 一定不會絕盡無路可走 如果跌倒了 就算匍匐貼地也用五體前進吧 是站原地不動呢 還是繼續向前呢 時鐘的指針可不理你地照走喔 All right all right all right 告訴自己這樣說吧 It’s gonna be all aright 雖然壓根不想相互爭吵 但只要一開口不就會勾起鬥角嗎 可是還比孤單一人好吧 政治也好股價也罷行人也通通莫名其妙 但自己卻是比誰都還不相信自己 秘密也好機關也好 就連被識破的手法 都讓你看吧 有沒有依舊願意裝作被我欺騙的人的呢 不用想太多 照著你想的那樣來活就好了 說到潛力的話 我還沒全部發揮出來啊 有拋棄你的神明就會有拾起你的上帝 和他們倆一起手牽手吧 All right all right all right 來念咒語吧 It’s gonna be all aright 不用想太多 照著你想的那樣來活就好了 說到潛力的話 我還沒全部發揮出來啊 還有無限大的可能 一定不會絕盡無路可走 如果跌倒了 就算匍匐貼地也用五體前進吧 是站原地不動呢 還是繼續向前呢 時鐘的指針可不理你地照走喔 All right all right all right 告訴自己這樣說吧 It’s gonna be all aright All right all right all right 來念咒語吧 It’s gonna be all aright

---

詞/曲：桜井和寿
收錄：
HOME #6. 2007.03
himawari #3. (live) 2017.07 ▶
Mr.Children、ヒカリノアトリエで虹の絵を描く [CD] #2. (live) 2017.12

映像收錄：
HOME TOUR 2007
虹の絵を描く

◀ | ▶

叫び 祈り
Wake me up ！
彩り
箒星
Another Story
PIANO MAN
もっと
やわらかい風
フェイク
ポケット カスタネット
SUNRISE
しるし
通り雨
あんまり覚えてないや

Another Story

---

另一個故事 | Album / Mr.Children

最終のバスにはまだ間に合うかなぁ 遠くの街まで君を迎えに行く いつも笑ってた　無理してたんだな それも分かってた 自分のことばかりいつも主張して 君の言葉なら上の空で聞いて ギターを弾いてた　ぼんやりといつも　ギターを弾いてた ごめんねって言葉　君は聞き飽きてるんじゃないかなぁ？ どんな風に言えば　優しい君は戻ってくるかなぁ？ よく出かけた公園をバスは今通過中 いつかの君が横切る 記念日を携帯が知らせてくれて そんなときばかりうまく立ち回って 誇張して言えば　そんな感じだろう　君にしてみれば 抱き合いながら　僕らは孤独とキスをして 分かったような台詞　ささやきながら眠りに落ちて 朝が来て日常が　僕らを叩き起こし 逃げるようにベッドから這い出る 最終のバスは君にたどり着いて　恐る恐る僕は君の名を呼んだ 君は笑ってた　無理はしないでよ　だけど笑ってた 夢とか理想とかおもちゃみたいにまだ思ってるかなぁ？ 分かり合うなんてそう簡単じゃないのは分かってる ごめんねって言葉　君は聞き飽きてるんだろうけど 誤解がしょうじないように　簡潔に伝えられぬもんかなぁ 君と生きる毎日が　なんだかんだ言って嬉しい そう君の笑顔と共に そう君の笑顔と共に 不知道還趕不趕得上最後一班公車呢 到遠處的那城市去找妳 雖然你總是微笑著 但那都是在勉強著自己的吧 那些我也全都知道 老是堅持著自己的意見 聽妳說的話卻總心不在焉 彈著吉他 總是發著呆地 彈著我的吉他 對不起啊這樣的話 我想妳已經聽膩了吧? 應該怎樣說 溫柔的妳才會回到我身邊呢? 公車經過我們常去的那公園 彷彿和曾經的妳擦身而過 用手機提醒自己我們的紀念日 只有在那時候才會懂得對妳用心 要是誇張點地說 就是那樣的感覺吧 如果站在妳那想的話 雖然和妳緊緊相擁 但我們就像是和孤獨親吻 說著預想得到的台詞 在耳邊纏綿細語著入眠 當太陽升起 日常生活把我們給叫醒 然後像逃脫般地從床上爬起來 最後班公車到妳住的地方了 戒慎惶恐的我呼喚著妳的名字 妳一直笑著 不要勉強自己喔 但妳就是笑著 妳還是把夢想或理想當作是玩具一樣嗎? 我知道要彼此相互了解不是件簡單的事情 對不起啊這樣的話 雖然我想妳已經聽膩了 希望不要再產生誤解 能簡潔地告訴妳我的想法嗎 和妳一起生活的每一天 怎麼說都是很快樂的啊 希望和那樣妳的笑容在一起 想要和那樣妳的笑容在一起

---

I don't know why love someone. Love for man.
I don't know why love for man. Please I pray.

---

詞/曲：桜井和寿
收錄：
HOME #5. 2007.03
註：與上張專輯「靴ひも」中的巴士，本篇的巴士是另一則故事，是歌名的由來
註：「もうひとつの物語」

映像收錄：
HOME TOUR 2007

◀ | ▶

叫び 祈り
Wake me up ！
彩り
箒星
Another Story
PIANO MAN
もっと
やわらかい風
フェイク
ポケット カスタネット
SUNRISE
しるし
通り雨
あんまり覚えてないや

箒星ほうきぼし 

---

彗星 | Album ⁝ ❰Single❱ / Mr.Children

寝れない日が続いて　かすれた僕の声が はしゃいでる君の気持ちを曇らせた 「別にそれほど疲れていやしない」 なるたけ優しい言葉　慌てて探してみる 君は知ってんだろう？　僕の大風呂敷を 今　そいつで未来を盗むから　さぁ手伝って 古い遊園地の観覧車から見慣れた街見下ろし ほら　今日までの僕らに　小さくエールでも贈ろうか 目を瞑っても消えない光　君の心に見付けた すぅーっと　優しく淡く弧を描いて　頬を撫でてく「箒星」 教えない　知り過ぎてるから教えない 口に出すと悲しみは　次の悲しみを生むだろう 知りたい　それでもまだまだ知りたい 積まれた理屈を越えて　その退屈を越えて 最近ストレッチを怠ってるからかなぁ？ 上手く開けないんだ、心が。ぎこちなくて でもね僕らは未来の担い手　人の形した光 暗闇と戯れ合っては眩しく煌めく「箒星」 心配事ばっかり見付けないで　慌てないで探してこう いつか必ず叶うって決め込んで路頭に迷った祈り 目を瞑っても消えない光　夜空に託した祈り 今日もどこかで光ってる　誰の目にも触れない場所で 悪いとこばっかり見付けないで　僕ら一緒に探そう ずっと　優しく淡く弧を描いて 夜を撫でてく「箒星」　光り続ける「箒星」 難眠時日延續著的日子裡 我用盡沙啞的聲音放聲唱喝 讓你的心情掩上了一層烏雲 「其實也沒有那麼累啦」 慌亂失措地 盡可能地去找你所愛聽溫柔的一言一句 你應該知道吧 我那條大浴巾 現在就披上它去偷去那未來 幫我個忙吧 陳舊樂園裡的摩天輪上 向下眺望習以為常的街道 來吧 對從過去到現在的我們 一起送上一個小小的歡呼吧 閉上眼睛依舊炫目的光彩 原來就在你的心底 剎那溫柔輕劃出一道淡淡光弧 輕撫臉傍而去的「彗星」 無法訴說 因為太深的感受讓我無法說出口 放聲而出的悲傷 就會衍生下一個令人的心傷 但還想要體會 即使如此也還要還想去感受 跨越陳腐積累的道理吧 超越那厭煩和無趣吧 是不是最近少做伸展操的關係呢? 心裡總是綁手綁腳地 變得裹足不前 但我們可是未來的下一棒 化作人形的光芒 在黑暗中遨遊嬉戲 耀眼奪目的「彗星」 別老是杞人憂天 不慌不忙地一步一步去尋找吧 心想總有一天一定會實現 在路旁迷惘的祈禱 閉上眼睛依舊炫目的光亮 託付夜空的祈望 今天也照亮在某個地方 沒有人看得見的角落 別老是心繫絕望 我們一起去找尋吧 永遠溫柔輕劃出一道淡淡光弧 劃過夜空而去的「彗星」 持續耀眼光芒的「彗星」

---

TOYOTA CM demo歌詞

目を瞑ってたってちゃんと見えんだ
この胸に咲いた光
暗闇とじゃれあっては
眩しく煌めく箒星

---

詞/曲：桜井和寿
收錄：
箒星 #1. 2006.07
HOME #4. 2007.03
Mr.Children 2005-2010 MACRO #3. 2012.05
Mr.Children 2003-2015 Thanksgiving 25 #8. (配信) 2017.05

映像收錄：
(Music Short Film) [DVD] 箒星
(Mr.Children唱) ap bank fes '06
(live) [DVD] HOME
HOME TOUR 2007
(MV) TANGE KOUKI VIDEO COLLECTION
SUPERMARKET FANTASY TOUR 2009
(MV) [DVD] Mr.Children 2005-2010 MACRO
TOUR POPSAURUS 2012
(MV) [music clips] TOUR 2017 Thanksgiving 25

◀ | ▶

叫び 祈り
Wake me up ！
彩り
箒星
Another Story
PIANO MAN
もっと
やわらかい風
フェイク
ポケット カスタネット
SUNRISE
しるし
通り雨
あんまり覚えてないや

彩いろどり 

---

色彩 | Album / Mr.Children

ただ目の前に並べられた仕事を手際よくこなしてく コーヒーを相棒にして　いいさ　誰が褒めるでもないけど 小さなプライドをこの胸に　勲章みたいに付けて 僕のした単純作業が　この世界を回り回って まだ出会ったこともない人の 笑い声を作ってゆく そんな些細な生き甲斐が　日常に彩りを加える モノクロの僕の毎日に　少ないけど　赤　黄色　緑 今　社会とか世界のどこかで起きる大きな出来事を 取り上げて議論して 少し自分が高尚な人種になれた気がして 夜が明けて　また小さな庶民 憧れにはほど遠くって　手を伸ばしても届かなくて カタログは付箋したまんま　ゴミ箱へと捨てるのがオチ そして些細な生き甲斐は　時に馬鹿馬鹿しく思える あわてて僕は彩を探す　にじんでいても　金　銀　紫 ただいま　おかえり なんてことのない作業が　この世界を回り回って 何処の誰かも知らない人の笑い声を作ってゆく そんな些細な生き甲斐が　日常に彩りを加える モノクロの僕の毎日に　増やしていく　水色　オレンジ なんてことのない作業が　回り回り回り回って 今　僕の目の前の人の笑い顔を作ってゆく そんな確かな生き甲斐が　日常に彩りを加える モノクロの僕の毎日に　頬が染まる　温かなピンク 増やしていく　きれいな彩り 只是把擺在眼前的工作 順利地一件件消化下去 握著咖啡這唯一的相伴 沒關係啊 就算沒有誰的嘉勉 渺小的自尊仍如勳章般地烙印在心底 在這世上不停繼續著單純般的工作 再為了尚未曾謀面的人們創造歡欣的笑聲 那樣些微的生存意義讓平常的日子增添了色彩 為黑白色調的我的每一天一點點地描上紅色 黃色 綠色 把如今在這社會或世上的某處發生著諾大般的事情 拿出來暢談高論著 在感覺自以為有點成為高尚人種的夜明清晨後 又再回到原來那個渺小的庶民 理想的憧憬原來如此遙遠地伸長了手也不可及般地 仍黏著便條紙的目錄最後就這樣丟進了垃圾筒 真覺得那渺小的生存意義有時想起來就像是愚蠢般地 慌慌張張地去找尋嶄新的顏色 就算滲出來也要加上 金色 銀色 紫色 "我到家了" "你回來啦" 在這世上繼續著舉無輕重的工作 為了某個角落不知名的人們再創造出更多的歡笑 那樣些微的生存意義讓平常的日子增添了色彩 為黑白色調的我的每一天 日漸描繪上了藍色 橙色 微不足道的工作 不停不停不停不停地到處繼續著 為如今我眼前的人們創造出更多的笑容 那樣真確的生存意義為日常增添了色彩 讓活在黑白色調日子裡的我 雙頰炫染上溫暖的粉紅色 漸增添著那美麗的色彩

---

詞/曲：桜井和寿
收錄：
HOME #3. 2007.03
Mr.Children 2005-2010 MACRO #6. 2012.05
Mr.Children、ヒカリノアトリエで虹の絵を描く [CD] #8. (live) 2017.12
翻唱：Superfly、maaayo

映像收錄：
(live part) [DVD] HOME
HOME TOUR 2007
in the field- HOME TOUR 2007
(Mr.Children唱) ap bank fes '09
SUPERMARKET FANTASY TOUR 2009
(MV) [DVD] Mr.Children 2005-2010 MACRO
TOUR POPSAURUS 2012
[大阪場] TOUR 半世紀へのエントランス

◀ | ▶

叫び 祈り
Wake me up ！
彩り
箒星
Another Story
PIANO MAN
もっと
やわらかい風
フェイク
ポケット カスタネット
SUNRISE
しるし
通り雨
あんまり覚えてないや

Wake me up ！

---

叫醒我！ | Album / Mr.Children

水平線がおひさまとキスしながら　一日の始まりを讃える 僕は大きく背伸びをしながら　あくびなんかしてそれに答える 耳を澄ましたら　ほら聞こえてきそうだよ ジワジワって地球が回る音　まるでイントロみたいに Wake me up!　今日こそ 吐き気をもよおしそうな　鏡の中の湿っぽい顔した自分に手を振るよ 凹んではひねくれていた　昨日も連れて行こう この目の前にある恐ろしくて　それでいて優しい海原を 僕は泳いでく 表彰台に登った記憶なんかない それで何不自由なく暮らしてきた ひょっとしたら「あきらめろ」って僕は 僕自身を説得してきたのかも 自分らしくある事　そこに甘えずに生きていたい でもそのための一歩が踏み出せずにいるんだ Wake me up!　祈るように　ありきたりの日々を 自分自身にかけた催眠術を解いて　目を開こう 「心の闇」だなんだって　時代の所為にしてきたろう？ この街中にある　満ち足りていて　でも空虚な砂漠を 君と歩いてく 明日になる前に　今日が終わる前に 見出せるかな　産まれては消える命の意味を Wake me up!　行こうよ 吐き気をもよおしそうな　鏡の中の湿っぽい顔した人よ またいつか会おう 凹んではひねくれていた　昨日も連れて行こう この目の前にある恐ろしくて　それでいて優しい海原を 僕は泳いでく 君と泳いでく 革命は起きない　ありきたりの日々を　祈るように生きよう Wake me up　Wake me up 水平線一邊和太陽公公親吻的同時 讚嘆著一天的開始 伸著大大的懶腰 打著大大的哈欠來相呼應 靜下心神 就好像聽得見啊 慢慢地這地球迴轉的聲音 彷彿就像是歌曲前奏般地 Wake me up! 就在今天 像要催吐般地 對著鏡中濕潤雙頰的自己奮力撥水吧 把落魄乖僻的昨日也一起帶走吧 在我眼前令人害怕 但又讓人感到溫柔的海洋裡 我正敞游著啊 沒有站上過頒獎台的記憶 正因如此才能心無忌絆地活到今天 或許”放棄吧”這句話才能讓我 直到現在都說服得了自己吧 想要活得不只是活得像自己而已 但是為了如願的一步仍在原地裹足不前 Wake me up! 就像禱告一樣 在一成不變的日子裡 解除自己加在自我身上的催眠 張開雙眼吧 所謂的“內心的黑暗” 不過就是這時代的所作所為吧 在這城市裡 滿溢富足 但卻空虛的沙漠 和你一起走過 在明天來臨之前 在今天結束為止 能夠找得出嗎 誕生後消逝的生命真諦 Wake me up! 走吧 像要催吐般地 鏡中濕潤雙頰的人啊 下次再見個面吧 把落魄乖僻的昨日也一起帶走吧 在我眼前令人害怕怕 但又讓人感到溫柔的海洋裡 我正敞游著啊 和你一起遨游 沒有革命一成不變的日子 像祈禱般地甦醒過來吧 Wake me up　Wake me up

---

詞/曲：桜井和寿
收錄：
HOME #2. 2007.03

映像收錄：
in the field- HOME TOUR 2007

◀ | ▶

叫び 祈り
Wake me up ！
彩り
箒星
Another Story
PIANO MAN
もっと
やわらかい風
フェイク
ポケット カスタネット
SUNRISE
しるし
通り雨
あんまり覚えてないや

叫さけび 祈いのり 

---

吶喊 祈求 | Album / Mr.Children

---

曲：桜井和寿
收錄：
HOME #1. 2007.03

映像收錄：
[Arena] miss you LIVE

◀ | ▶

叫び 祈り
Wake me up ！
彩り
箒星
Another Story
PIANO MAN
もっと
やわらかい風
フェイク
ポケット カスタネット
SUNRISE
しるし
通り雨
あんまり覚えてないや