森林倉庫 ForestWarehouse

クリスマスナイトChristmas Night

聖誕之夜．Mr.Children | 表

ジングルベルとパーティーの中
街中が浮かれてる

色とりどりのネオンたちが
僕たちを照らし出してくれるけど

街中の人たちが今夜
心をごまかし歩いてる

だから僕たちは街を逃れ
あの川を歩いて行こう

I love you　ダーリン
寒くはないかい？
僕が今夜あたためてあげるよ

I love you　ダーリン
君を愛する事だけが
僕の全てさ　Ah

クリスマスナイト

在聖誕鈴聲和派對中
整個城市熱鬧了起來

五顏六色的霓虹燈
我們被這樣照亮出彼此

城市的人們今晚
欺騙著內心走著

於是我們逃離了街道
沿著那條河走去吧

I love you, Darling
天氣不冷嗎？
今晚我會溫暖著你

I love you, Darling
只有愛你這件事
是我的全部 Ah

Christmas Night

詞．曲：桜井和寿 | 中譯：午夜咖啡人
註：1985，高中Beatnik時期創作的歌曲
註：櫻井送給心儀的女生寫的歌，至今尚未被收錄

映像收錄：
none

曾演出：
(2012.12.23) [(an imitation) blood orange] Tour

◀ | ▶