森林倉庫 ForestWarehouse: クリスマスナイト / Christmas Night

クリスマスナイトChristmas Night

Christmas Night / 聖誕之夜 𝓔𝓿𝓮𝓻．表 | Mr.Children

ジングルベルとパーティーの中
街中が浮かれてる

色とりどりのネオンたちが
僕たちを照らし出してくれるけど

街中の人たちが今夜
心をごまかし歩いてる

だから僕たちは街を逃れ
あの川を歩いて行こう

I love you　ダーリン
寒くはないかい？
僕が今夜あたためてあげるよ

I love you　ダーリン
君を愛する事だけが
僕の全てさ　Ah

クリスマスナイト

在聖誕鈴聲和派對之中
整座城市洋溢著歡騰

五彩繽紛的霓虹燈
雖然將我們照亮

但今夜城市裡的人們
都懷著掩飾的心漫步

所以我們逃離街市
沿著那條河散步走吧

I love you, Darling
你會不會冷呢？
今晚就讓我來溫暖你

I love you, Darling
唯有愛著你這件事
就是我的一切啊 Ah

Christmas Night

詞．曲：桜井和寿 | 中譯：午夜咖啡人-v2.0,VFY2026.01.08

註：1985年12月高中Beatnik時期創作的歌曲
註：櫻井送給心儀的女生寫的歌，至今尚未被收錄

映像收錄：
none

曾演出：
(2012.12.23) [(an imitation) blood orange] Tour