JACK KNIFE
折疊刀. | Mr.Children

線路の上のかかしの
ようにバランスとって
歩いている

突風 このまま吹かない
うちに 希望の橋
渡りたい

もう杖をついて 夢見るだけじゃ
何一つだって変わらない

今 風船はついに膨らんだ
夢が飛び出していく

みんなに 陰口 言われてもいい
僕はもう止まらない

今 風船はついに膨らんだ
夢が飛び出していく

如同稻草人站在電線上一樣
小心翼翼地保持平衡
繼續前行

趁這陣狂風還未吹起之前
我想趕快渡過
那座希望的橋樑

若只是拄著拐杖空想
任何事都不會改變

此刻 氣球終於膨脹
夢想即將展翅高飛

就算被人在背後議論也無所謂
我已經無法停下腳步

此刻 氣球終於膨脹
夢想即將展翅高飛


詞/曲:桜井和寿 | 中譯:午夜咖啡人(d_s)

註:最早「1991.05.12」披露,獨立時期作品,尚未被收錄
映像收錄:
none

曾經出:
(1992.05.25) [日清] TOUR EVERYTHING '92