森林倉庫 ForestWarehouse

花はな－Mémento-Mori－

花－死亡的警惕－．[4:45]．single ⁝ album / Mr.Children

ため息色した　通い慣れた道
人混みの中へ　吸い込まれてく
消えてった小さな夢をなんとなくね　数えて

同年代の友人達が　家族を築いてく
人生観は様々　そう誰もが知ってる
悲しみをまた優しさに変えながら　生きてく

負けないように　枯れないように　笑って咲く花になろう
ふと自分に　迷うときは　風を集めて空に放つよ今

恋愛観や感情論で　愛は語れない
この想いが消えぬように　そっと祈るだけ
甘えぬように　寄り添うように　孤独を分け合うように

等身大の自分だって　きっと愛せるから
最大限の夢描くよ　たとえ無謀だと他人が笑ってもいいや

やがてすべてが散り行く運命であっても
わかってるんだよ　多少リスクを背負っても
手にしたい　愛・愛

負けないように　枯れないように　笑って咲く花になろう
ふと自分に　迷うときは　風を集めて空に放つよ
ラララ．．．．．．
心の中に永遠なる花を咲かそう

歎息著樣子通過熟悉的街道
被吸引走進人群之中
漫不經心數著消失殆盡的小小夢想

同年齡的朋友們都已建立了家庭
人生觀各式各樣任誰也都知道
將悲傷變成溫柔地生活下去

不要認輸也不要枯萎成為微笑綻放的花朵
當自己突然感到迷惑時此刻將風聚集起來釋放到天空去

愛情不能用戀愛觀和感情論來表達
只是默默地祈禱著這種感覺不要消失
別不甘示弱要相互依靠一起分擔孤獨

一定可以去愛上這樣坦然率真的自己
盡最大限度描繪夢想就算別人嘲笑不切實際也不在乎

即使最終一切都註定要消散而去
我都已經明白了不管冒著多少的風險
也想抓住這愛・愛

不要認輸也不要枯萎成為微笑綻放的花朵
當自己突然感到迷惑時將風聚集起來釋放到天空去
啦啦啦．．．．．．
在心中讓這朵花永遠綻放著

鈴木搞惡副歌

負けないように　枯れないように　笑って咲く馬鹿になろう
ふと自分に　迷うときは　金を集めて

詞．曲：桜井和寿 | 中譯：午夜咖啡人
收錄：
花－Mémento-Mori－ #1.
深海 #13.
1/42 [CD 1] #7. (live)
Mr.Children 1996-2000 #2.
優しい歌 #2. (retake version)
B-SIDE [CD 2] #2. (retake version)
Mr.Children 1992-2002 Thanksgiving 25 (配信) #11.
翻唱：AIKO
註：Triumph Bonneville T140
註：與SPITZ「チェリー」同年同月同日發售
註：MV裡中川拿的貝斯有兩把瞬間不一樣的bug