深海しんかい 

僕の心の奥深く
深海で君の影揺れる
あどけなかった日の僕は
夢中で君を追いかけて 追いかけてたっけ

シーラカンス
これから君は何処へ進化むんだい
シーラカンス
これから君は何処へ向かうんだい

失くす物など何もない
とは言え我が身は可愛くて
空虚な樹海を彷徨うから
今じゃ死にゆくことにさえ憧れるのさ

シーラカンス
これから君は何処へ進化むんだい
シーラカンス
これから君は何処へ向かうんだい
シーラカンス
これから君は何処へ進化むんだい

連れてってくれないか
連れ戻してくれないか
僕を 僕も

我內心的最深處
在深海中你的影子搖曳
那時還天真稚嫩的我
曾那樣忘我地追尋著你 不斷地追逐著

Coelacanth
從今以後你將往何處進化呢
Coelacanth
從今以後你將朝何處前行呢

雖說沒有什麼可失去的
但終究還是如此珍惜自己
徘徊在空虛的樹海之中
如今就連死亡也令我嚮往

Coelacanth
從今以後你將往何處進化呢
Coelacanth
從今以後你將朝何處前行呢
Coelacanth
從今以後你將往何處進化呢

能不能帶我一起走
能不能把我帶回去
把我 連我也


詞/曲:桜井和寿 | 中譯:午夜咖啡人-v2.0,VFY2026.05.22

收錄:
深海 #14. 1996.06
註:原是純音樂歌曲,小林武史的建議讓櫻井填了歌詞