森林倉庫 ForestWarehouse

God Bless You

上天保佑您．表 | The Walls

Hey Boy 君は寂しがり屋さ
パパとママの喧嘩が嫌で
強がっているだけ

Hey Boy 作り笑いで今を誤魔化して
Hey Boy 言葉だけの Going Night 飾ってる

素直になりなよ　チューインガムを吐き出して
みんなうなずくよ　C'mon Baby

My Boy Got Bless You　(Boys Got Bless You)
My Boy Got Bless You　(Boys Got Bless You)

Hey Boy やりたい事をやってごらんよ
踊りに行くだけが君の全てじゃないはずさ

Hey Boy みんなの話に首をかしげて
Hey Boy 言葉だけの Going Night 飾ってる

素直になりなよ　チューインガムを吐き出して
みんなうなずくよ　C'mon Baby

My Boy Got Bless You　(Boys Got Bless You)
My Boy Got Bless You　(Boys Got Bless You)

素直になりなよ　チューインガムを吐き出して
みんなうなずくよ　C'mon Baby

My Boy Got Bless You　(Boys Got Bless You)
My Boy Got Bless You　(Boys Got Bless You)

My Boy Got Bless You　(Boys Got Bless You)
My Boy Got Bless You

Hey Boy 你不過是個怕寂寞的傢伙
厭倦了父母無休止的爭吵
才故作堅強

Hey Boy 用勉強的笑容掩飾此刻的狼狽
Hey Boy 用話語浮誇的「Going Night」粉飾空虛

坦率點吧把嚼爛的口香糖吐掉
大夥們都會點頭認同　C'mon Baby

My Boy Got Bless You　(Boys Got Bless You)
My Boy Got Bless You　(Boys Got Bless You)

Hey Boy 試著做點真正想做的事
夜店狂歡不該是你人生的全部

Hey Boy 對眾人的話題困惑地歪著頭
Hey Boy 用話語浮誇的「Going Night」粉飾空虛

坦率點吧把嚼爛的口香糖吐掉
大夥們都會點頭認同　C'mon Baby

My Boy Got Bless You　(Boys Got Bless You)
My Boy Got Bless You　(Boys Got Bless You)

坦率點吧把嚼爛的口香糖吐掉
大夥們都會點頭認同　C'mon Baby

My Boy Got Bless You　(Boys Got Bless You)
My Boy Got Bless You　(Boys Got Bless You)

My Boy Got Bless You　(Boys Got Bless You)
My Boy Got Bless You

詞/曲：桜井和寿 | 中譯：MacReady(ds)

收錄：
ticket #5. (indie, The Walls) 1987.12.03
註：The Walls時期作品，Mr.Children的前身，鼓手鈴木尚未加入
註：無正式歌詞，日詞與中譯僅參考

映像收錄：
none