生まれ来る子供たちのために | 翻唱:Bank Band
今後生活在這世上的孩子們.❰ / Bank Band

多くの過ちを僕もしたように
愛するこの国も戻れない もう戻れない
あのひとがそのたびに許してきたように
僕はこの国の明日をまた想う

ひろい空よ僕らは今どこにいる
頼るもの何もない
あの頃へ帰りたい

ひろい空よ僕らは今どこにいる
生まれ来る子供たちのために何を語ろう
何を語ろう

君よ愛するひとを守り給え
大きく手を拡げて
子供たちを抱き給え
ひとりまたひとり 友は集まるだろう
ひとりまたひとり ひとりまたひとり

真白な帆を上げて
旅立つ船に乗り
力の続く限り
ふたりでも漕いでゆく
その力を与え給え
勇気を与え給え

如同我也一樣犯下許多錯誤般地
這個我所深愛的國家 也回不到過去了 已經再也回不去了
如同那個他每當在那時候 一再地原諒我般地
讓我又再次嚮往著這塊國土的明日

在這廣闊的天空下如今的我們是在哪一個角落
沒有可以依靠的一切
想再回到過去那時候啊

在這廣闊的天空下如今的我們是在哪一個角落
對於今後生活在這世上的孩子們 要跟他們說什麼呢
說什麼好呢

要去好好守護你所深愛的人啊
張大了手
給這些孩子們一個擁抱吧
一個再接著一個地 朋友會越來越多的吧
一個再接著一個地 一個再接著一個地

揚起純白的風帆
乘上出發的舟船
盡全部的力氣直到最後
即使只有兩個人也要划下去
我要給你那樣的力量
我要給你那般的勇氣


詞/曲:小田和正 | 中譯:不詳(網路找的)
收錄:
生まれ来る子供たちのために (配信) 2005.11.01
to U #2. (2006,single)
註:日本電視台為終戰60週年製作連續劇「螢火蟲之墓」的主題曲
映像收錄:
(Bank Band唱) BGM Vol.2 〜沿志奏逢
(Bank Band唱) ap bank fes '06
(MV) TANGE KOUKI VIDEO COLLECTION

◀ | ▶